Traduction de «andere geneesmiddelen behalve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]
Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]

gemengde infecties van Plasmodium vivax met andere Plasmodium-species, behalve Plasmodium falciparum
infections mixtes à Plasmodium vivax et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

gemengde infecties van Plasmodium malariae met andere Plasmodium species, behalve Plasmodium falciparum en Plasmodium vivax
infections mixtes à Plasmodium malariae et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum et de Plasmodium vivax

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valproate Mylan oplossing voor injectie mag niet via dezelfde intraveneuze lijn worden toegediend als andere geneesmiddelen en mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen behalve diegene die worden vermeld in rubriek 6.6.
Valproate Mylan solution injectable ne peut pas être administré dans la même voie intraveineuse que d’autres médicaments et ne peut pas être mélangée à d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen behalve de geneesmiddelen die worden vermeld in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé à d’autres médicaments, excepté ceux qui sont repris à la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, behalve met de geneesmiddelen vermeld in rubriek 6.6.
Ce médicament ne peut être mélangé avec d’autres médicaments, sauf ceux mentionnés à la section 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen behalve de geneesmiddelen die in rubriek 6.6 worden vermeld.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments excepté ceux mentionnés à la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen behalve die geneesmiddelen vermeld in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, behalve met de geneesmiddelen vermeld in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, behalve met die geneesmiddelen die vermeld zijn in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen behalve natriumchlorideoplossing 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%).
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, à l’exception d’un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou d’un soluté de glucose à 50 mg/ml (5 %).

Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, behalve die vermeld zijn in rubriek 6.6.
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gemengd worden, behalve die vermeld in rubriek 6.6.
En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments, à l’exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.