Traduction de «andere europese landen kent » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met andere Europese landen kent de Belgische arbeidsmarkt in zijn geheel een vrij beperkt verloop.
En comparaison d’autres pays européens, le marché du travail belge connaît au total un taux de rotation assez limité.

Een betere promotie van de ziekenfondsen in Europa (in zes Europese landen kent men vandaag het concept van 'ziekenfonds' niet).
une meilleure promotion des mutualités en Europe (dans 6 pays européens, le concept de mutualité est encore inconnu de nos jours) ;

Een praktische handleiding voor Belgische verzekerden die in een ander Europees land gaan werken en voor verzekerden uit andere Europese landen die in België komen werken.
Guide pratique pour les assurés belges qui partent travailler dans un autre pays européen, ainsi que pour les assurés d'autres pays européens qui viennent travailler en Belgique.

Een praktische handleiding voor deze mobiele werknemers is dan ook geen overbodige luxe. Daarom vormt deze brochure de gids bij uitstek voor alle Belgische verzekerden die in een ander Europees land gaan werken en voor verzekerden uit andere Europese landen die in België komen werken!
Cette brochure est un guide pratique pour les assurés belges qui partent travailler dans un autre pays européen, ainsi que pour les assurés d'autres pays européens qui viennent travailler en Belgique!

Literatuurstudie en onderzoek naar goede praktijken in België en in andere Europese landen.
Etude de la littérature et recherche sur les bonnes pratiques en Belgique et dans d'autres pays européens.

In tegenstelling tot andere Europese landen, heeft België maar weinig initiatieven genomen voor de evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem
Contrairement à d’autres pays européens, la Belgique a pris très peu d’initiatives en matière d’évaluation de la performance du système de santé. Une première évaluation globale a été réalisée par le KCE en 2010 et a donné naissance à plusieurs initiatives pour mesurer et suivre le système de santé.

In navolging van andere Europese landen, wordt ook België geconfronteerd met een constante groei van de uitgaven voor geneeskundige verzorging. Die groei overstijgt de economische groei.
Al’instar d’autres pays européens, la Belgique connaît une croissance constante des dépenses de soins de santé, supérieure à la croissance économique.

Het European Network of Safety and Health Professional Organisations (ENSHPO) [Europees netwerk van beroepsorganisaties voor veiligheid en gezondheid] groepeert beroepsorganisaties voor veiligheid en gezondheid van de huidige, nieuwe en kandidaat lidstaten van de EU en andere Europese landen.
Le European Network of Safety and Health Professional Organisations (ENSHPO, réseau européen pour la sécurité et la santé au travail) rassemble les organisations professionnelles de santé et de sécurité des actuels états membres de l’UE, les nouveaux membres, les pays candidats et les autres pays européens.

Het project ‘Fit For Work?’ kadert in een bredere aanpak in 24 Europese en andere landen.
Le projet " Fit For Work?" fait partie d’un programme de travail plus vaste couvrant 24 pays européens et non européens.