Traduction de «andere effecten uitoefent » (Néerlandais → Français) :

Studies in vitro en in vivo suggereren dat piroxicam eveneens andere effecten uitoefent zoals een inhibitie van de migratie der granulocyten en monocyten naar de ontstekingshaarden, van de productie van superoxide anionen of van het vrijmaken van lysosomiale enzymen door de neutrofielen.
Des études in vitro et in vivo suggèrent que le piroxicam exerce également d'autres effets tels qu'une inhibition de la migration de polynucléaires et de monocytes vers les sites inflammatoires, la production d'anions superoxides ou la libération d'enzymes lysosomiales par les neutrophiles.

Voordat u een voertuig bestuurt, machines gebruikt of andere activiteiten uitoefent die concentratie vereisen, moet u ervoor zorgen dat u weet hoe u op de effecten van dit geneesmiddel reageert.
Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des machines ou d’accomplir d’autres activités nécessitant de la concentration, vous devez vous assurer de connaître votre réaction aux effets de ce médicament.

Aangezien quetiapine primaire effecten uitoefent op het centrale zenuwstelsel, moet quetiapine met voorzichtigheid worden gebruikt in combinatie met andere centraal werkende geneesmiddelen en alcohol.
En raison des effets primaires de la quétiapine sur le système nerveux central, il faut l’utiliser avec prudence en association avec d’autres médicaments d’action centrale et l’alcool.

Uit andere studies bij dieren is gebleken dat SINEQUAN anticholinergische, serotonine- en histaminewerende effecten op glad spierweefsel uitoefent.
D'autres études chez l'animal ont montré que SINEQUAN possédait des propriétés anticholinergiques, antisérotoninergiques et antihistaminiques au niveau du muscle lisse.