Traduction de «andere dosis nodig » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoMix 30, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de insulines die men voorheen gebruikte.
Les patients qui passent à NovoMix 30 en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoRapid, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de geneesmiddelen met insuline die ze voorheen gebruikten.
Les patients qui passent à NovoRapid en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections quotidiennes ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoMix 70, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de insulines die men voorheen gebruikte.
Les patients qui passent à NovoMix 70 en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.

Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op NovoMix 50, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de insulines die men voorheen gebruikte.
Les patients qui passent à NovoMix 50 en remplacement d’un autre type d’insuline pourront nécessiter une augmentation du nombre d’injections ou une modification de la dose par rapport à leurs insulines habituelles.

Als u meer weegt dan 80 kg, heeft u misschien een andere dosis nodig.
Si vous pesez plus de 80 kg,vous pouvez avoir besoin d'une dose différente.

Dosis voor kinderen van 3 jaar en ouder, die minimaal 15 kilogram wegen Kinderen van 3 jaar en ouder, die minimaal 15 kilogram wegen, hebben een ander schema en een andere dosis van PREZISTA nodig, die niet met deze tabletten van 400 milligram kan worden toegediend.
Dose chez les enfants à partir de l’âge de 3 ans, pesant au moins 15 kilogrammes Les enfants à partir de l’âge de 3 ans, pesant au moins 15 kilogrammes ont besoin d’une posologie et d’une dose de PREZISTA différentes, qui ne peuvent pas être obtenues avec ces comprimés à 400 milligrammes.

Dosis voor kinderen van 3 jaar en ouder, die minimaal 15 kilogram wegen Kinderen van 3 jaar en ouder, die minimaal 15 kilogram wegen, hebben een ander schema en een andere dosis van PREZISTA nodig, die niet met deze tabletten van 800 milligram kan worden toegediend.
Dose chez les enfants à partir de l’âge de 3 ans, pesant au moins 15 kilogrammes Les enfants à partir de l’âge de 3 ans, pesant au moins 15 kilogrammes ont besoin d’une posologie et d’une dose de PREZISTA différentes, qui ne peuvent pas être obtenues avec ces comprimés à 800 milligrammes.

Als dit gebeurt, heeft u misschien een hogere dosis NovoEight of een ander geneesmiddel nodig om uw bloedingen te stoppen.
Si ce phénomène survient, vous aurez peut-être besoin d'une plus forte dose de NovoEight ou d'un autre médicament pour contrôler votre saignement.

Indien er meer levodopa nodig is, kan een verhoging van de frequentie van de dosis en/of het gebruik van een andere sterkte van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, die binnen de aanbevelingen voor de dosis ligt, worden overwogen.
Quand une dose supérieure de lévodopa est nécessaire, il faut envisager d'augmenter la fréquence des doses et/ou d'utiliser un autre dosage de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en suivant les recommandations posologiques.

Als u andere geneesmiddelen naast Votubia gebruikt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van Votubia of van de andere geneesmiddelen aanpast.
Si vous prenez d’autres médicaments en même temps que Votubia, il sera peut-être nécessaire que votre médecin modifie la dose de Votubia ou des autres médicaments.