Vertaling van "andere doses revatio nodig " (Nederlands → Frans) :

Mogelijk zijn andere doses Revatio nodig voor patiënten die medicijnen gebruiken die van invloed zijn
dose normale. Des doses différentes de Revatio peuvent être nécessaires chez les patients prenant des

Hoewel er weinig gegevens bestaan over interacties van cafeïne met andere werkzame bestanddelen bij prematuren, zijn er misschien lagere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen waarvan is gerapporteerd dat ze de cafeïne-eliminatie bij volwassenen verminderen (bijvoorbeeld cimetidine en ketoconazol). Ook zijn er misschien hogere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen die de cafeïne-eliminatie vergroten (bijvoorbeeld fenobarbital en fenytoïne).
Bien qu’il n’existe que peu de données sur les interactions de la caféine avec d’autres substances actives chez les prématurés, des doses de citrate de caféine plus faibles peuvent s’avérer nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives connues pour diminuer l’élimination de la caféine chez l’ adulte (par ex. cimétidine et kétoconazole) ; des doses de citrate de caféine plus élevées peuvent être nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives augmentant l’élimination de la caféine (par ex. phénobarbital et phénytoïne).

Zelfs bij afwezigheid van een factor-IX-remmer kunnen hogere doses van BeneFIX nodig zijn dan de doses die nodig zijn voor andere plasma-afgeleide factor-IX-producten die u mogelijk eerder gebruikt heeft.
Même en l'absence d'inhibiteur anti-facteur IX, des doses plus élevées de BeneFIX peuvent être nécessaires par rapport à celles requises avec d’autres facteurs dérivés du plasma que vous avez peut-être utilisés précédemment.

Indien nodig moet worden overwogen om andere presentaties van Amoxiclav Sandoz te gebruiken (bv. presentaties die hogere doses van amoxicilline geven en/of een andere amoxicillineclavulaanzuurverhouding) (zie rubriek 5.1).
L’utilisation d’autres présentations de Amoxiclav Sandoz (p.ex. celles qui fournissent des doses plus élevées d’amoxicilline et/ou des rapports différents entre l’amoxicilline et l’acide clavulanique) doit être envisagée, le cas échéant (voir rubrique 5.1).

Indien nodig moet worden overwogen om andere presentaties van Amoxiclav Sandoz te gebruiken (bv. presentaties die hogere doses van amoxicilline geven en/of een andere amoxicillineclavulaanzuurverhouding) (zie rubriek 4.4 en 5.1).
L’utilisation d’autres présentations de Amoxiclav Sandoz (p.ex. celles qui fournissent des doses plus élevées d’amoxicilline et/ou des rapports différents entre l’amoxicilline et l’acide clavulanique) doit être envisagée, le cas échéant (voir rubrique 4.4 et 5.1).

Het gebruik van alternerende doses kan soms nodig zijn indien men andere gemiddelde dagelijkse doses dan 200 mg of 400 mg wil bekomen.
Il sera parfois nécessaire d'alterner les doses si l'on veut obtenir des doses quotidiennes moyennes autres que 200 ou 400 mg.

- andere anesthetica, inclusief algemene, regionale, lokale en inhalatie anesthetica (lagere doses Propolipid 2% kunnen nodig zijn.
- autres anesthésiques incluant les anesthésiques généraux, régionaux, locaux et inhalés (un dosage plus faible en Propolipid 2% est exigé.

Het profiel van bijwerkingen bij de behandeling van bijnierschorsinsufficiëntie is daarom niet vergelijkbaar met dat bij andere aandoeningen waarbij veel hogere doses orale of parenterale glucocorticoïden nodig zijn.
Le profil des effets indésirables au cours du traitement de l'insuffisance surrénale n'est, par conséquent, pas comparable à celui d'autres affections exigeant de bien plus fortes doses de glucocorticoïdes administrées par voie orale ou parentérale.

- andere anesthetica, inclusief algemene, regionale, lokale en inhalatie anesthetica (lagere doses Propolipid 1% kunnen nodig zijn.
- autres anesthésiques incluant les anesthésiques généraux, régionaux, locaux et inhalés (un dosage plus faible en Propolipid 1% est exigé.

Een combinatietherapie met beschermende stoffen (bv. misoprostol of protonpompremmers) moet overwogen worden voor deze patiënten, en ook voor patiënten die gelijktijdige lage doses acetylsalicylzuur nodig hebben, of andere werkzame stoffen die het gastrointestinale risico kunnen verhogen (zie hieronder en rubriek 4.5).
L'association d’un traitement par agents protecteurs (p. ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être envisagée, aussi bien pour ces personnes que pour celles qui prennent en même temps une faible dose d’acide acétylsalicylique ou d’autres substances actives susceptibles d’augmenter le risque gastro-intestinal (voir ci-dessous et rubrique 4.5).