Vertaling van "andere dosering voorschrijft " (Nederlands → Frans) :

De gebruikelijke dosering is eenmaal daags één tablet, tenzij uw arts een andere dosering voorschrijft.
Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose habituelle est un comprimé une fois par jour.

De volgende posologie wordt aanbevolen, behalve wanneer de arts een andere dosering voorschrijft :
Sauf prescription différente du médecin, les posologies suivantes sont recommandées:

Het is dus mogelijk dat uw arts u een andere dosering voorschrijft die ligt tussen 25 mg en 100 mg (= een halve tot twee tabletten) om de 3 à 4 uur.
Il est donc possible que votre médecin vous prescrive une dose différente comprise entre 25 mg et 100 mg (= ½ à 2 comprimés) toutes les 3 à 4 heures.

Behalve als de dokter een andere posologie voorschrijft, is de aanbevolen dosering:
Sauf prescription contraire du médecin, la posologie recommandée est:

Dosering en wijze van gebruik Wanneer uw arts niet anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering:
Posologie et mode d’utilisation Sauf indications contraires de votre médecin, la dose habituelle est:

Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 capsule innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 capsule per inname en van 3 capsules per dag.
Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 capsule. Si nécessaire, 1 capsule toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 capsule par prise et de 3 capsules par jour.

Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 tablet innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 tablet per inname en van 3 tabletten per dag.
Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 comprimé. Si nécessaire, 1 comprimé toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 comprimé par prise et de 3 comprimés par jour.