Traduction de «andere dopamine agonisten voor wederkerig » (Néerlandais → Français) :

- Combinatie met levodopa of andere dopamine agonisten voor wederkerig antagonisme.
- Association à la lévodopa ou d’autres agonistes de la dopamine pour antogonisme réciproque.

RISPERDAL CONSTA kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
RISPERDAL CONSTA peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

RISPERDAL kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
RISPERDAL peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

Paliperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten tegenwerken.
La palipéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

Risperidon kan het effect van levodopa en andere dopamine-agonisten verzwakken.
Rispéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.

als u neemt levodopa of andere dopamine agonisten (geneesmiddel tegen de
Si vous prenez de la lévodopa ou d’autres agonistes dopaminergiques (médicament antiparkinsonien).

Voor de indicatie " restless legs syndrome" zijn er geen vergelijkende studies met andere dopamine-agonisten beschikbaar.
Pour l’indication " restless legs syndrome " , on ne dispose pas d’études comparatives avec d’autres agonistes dopaminergiques.

Systemische ongewenste effecten vergelijkbaar met deze van de andere dopamine-agonisten (vooral nausea, bloeddrukschommelingen, slaperigheid, plotse slaapaanvallen, psychiatrische stoornissen met inbegrip van gokverslaving [zie Folia september 2007 ]).
Effets indésirables systémiques comparables à ceux des autres agonistes dopaminergiques (surtout des nausées, des troubles de la tension artérielle, de la somnolence, des endormissements soudains, des troubles psychiatriques y compris des jeux pathologiques [voir Folia de septembre 2007 ]).

Zoals dat ook bij andere dopamine-agonisten het geval is, dient bij het stoppen met de behandeling met ropinirol de dagelijkse dosis gedurende één week geleidelijk te worden afgebouwd.
Comme pour les autres agonistes dopaminergiques, il est nécessaire d’arrêter progressivement le traitement par le ropinirole en réduisant la dose quotidienne sur une période d’une semaine.

- Bij patiënten die reeds worden behandeld met levodopa, werd voor de dopamine-agonisten bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexol, alsook de inhibitoren van COMT (catechol-O-methyltransferase) zoals entacapon, in meerdere placebo-gecontroleerde studies een gunstig effect op de Parkinsonsymptomen gevonden [n.v.d.r.: een andere COMT-inhibitor, tolcapon, werd van de markt teruggetrokken om reden van hepatotoxiciteit].
- Chez les patients déjà traités par la lévodopa, les agonistes dopaminergiques bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexole ainsi que les inhibiteurs de la COMT (catéchol-O-méthyl transférase) tel l’entacapone se sont montrés efficaces sur les symptômes parkinsoniens dans plusieurs études contrôlées par placebo [n.d.l.r.: un autre inhibiteur de la COMT, le tolcapone, a été retiré du marché en raison de son hépatotoxicité].