Vertaling van "andere dan digoxine in toxische doses gebruikt werden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer glycosiden, andere dan digoxine in toxische doses gebruikt werden, kunnen zij, in een digoxine specifieke test, een onvolledige reactie geven en aldus ogenschijnlijk aanvaardbare serumspiegels suggereren, die evenwel niet correleren met de symptomen.
L'administration de doses toxiques de glycosides autres que la digoxine peut, lors d'un test spécifique pour la digoxine, entraîner une réaction incomplète et donc suggérer des taux sériques apparemment acceptables, qui ne correspondent toutefois pas aux symptômes.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van ketotifen oogdruppels bij zwangere vrouwen. Dierproeven waarin bij het moederdier toxische orale doses gebruikt werden, hebben een verhoogde pre- en postnatale mortaliteit uitgewezen, maar geen teratogeniciteit.
une augmentation de la mortalité pré et post-natale, mais pas d’effet tératogène.

Gevorderd neuroblastoma (bij kinderen) : Doses tussen 100 en 240 mg/m² (soms verdeeld over 3 dagen) gevolgd door een hematopoëtische stamceltransplantatie werden gebruikt, alleen of in combinatie met radiotherapie en/of andere cytostatica.
Neuroblastome avancé (chez les enfants): Des doses de 100 à 240 mg/m² (parfois réparties sur 3 jours), suivies d'une greffe de cellules souches hématopoïétiques ont été employées, seules ou en association avec une radiothérapie et/ou avec d'autres cytostatiques.