Traduction de «andere cytostatica geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen
Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia
Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker), bijv. anthracyclines (daunorubicine, epirubicine, idarubicine, trastuzumab), cisplatine, cyclofosfamide, cyclosporine, cytarabine, dacarbazine, dactinomycine, fluorouracil, mitomycine C, taxanen (bijv. paclitaxel), mercaptopurine, methotrexaat, streptozocine
Autres cytostatiques (médicaments anticancéreux) par exemple, les anthracyclines (daunorubicine, épirubicine, idarubicine, trastuzumab), le cisplatine, le cyclophosphamide, la cyclosporine, la cytarabine, la dacarbazine, la dactinomycine, le fluorouracile, la mitomycine C, les taxanes (par exemple, le paclitaxel), la mercaptopurine, le méthotrexate, la streptozocine

de toxiciteit van Cisplatine Teva kan toenemen indien het wordt toegediend samen met andere cytostatica (geneesmiddelen voor de behandeling van kanker) zoals bleomycine en methotrexaat.
la toxicité de Cisplatine Teva peut augmenter lorsqu’on l’administre simultanément avec d’autres cytostatiques (médicaments utilisés dans le traitement du cancer), tels que la bléomycine et le méthotrexate.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Methotrexaat wordt normaal gebruikt in combinatie met andere cytostatica.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Le méthotrexate est utilisé en association avec d’autres cytostatiques.

De klinische significantie van deze effecten op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen of op de farmacologische activiteit van andere cytostatica is onbekend.
La signification clinique de ces effets sur la pharmacocinétique d’autres médicaments ou sur l’activité pharmacologique d’autres médicaments anticancéreux n’est pas connue.

In de volgende gevallen kan Celltop alleen of in combinatie met andere cytostatica, d.w.z. geneesmiddelen die verhinderen dat de cellen zich vermenigvuldigen, worden toegediend:
Celltop peut être administré seul ou en combinaison avec d'autres agents cytostatiques, c'est-à-dire des médicaments empêchant la multiplication des cellules, dans les cas suivants :

Het samen innemen van Tamoplex met andere geneesmiddelen, zoals het antistollingsmiddel warfarine, geneesmiddelen die een oestrogeen bevatten, cytostatica en rifampicine (een antibioticum), kan ongewenste effecten hebben.
La prise concomitante de Tamoplex et d’autres médicaments, tels que la warfarine (un anticoagulant), des médicaments qui contiennent un œstrogène, des cytostatiques et la rifampicine (un antibiotique), peut provoquer des effets indésirables.

Het samen innemen van Tamoxifen Sandoz met andere geneesmiddelen, zoals het antistollingsmiddel warfarine, geneesmiddelen die een oestrogeen bevatten, cytostatica en rifampicine (een antibioticum), kan ongewenste effecten hebben.
La prise simultanée de Tamoxifen Sandoz et d’autres médicaments, tels que l’anticoagulant warfarine, des médicaments contenant des œstrogènes, des cytostatiques et la rifampicine (un antibiotique), peut provoquer des effets indésirables.