Traduction de «andere cyp 2d6-remmers » (Néerlandais → Français) :

Het is te verwachten dat andere CYP 2D6-remmers, zoals kinine, eenzelfde invloed uitoefenen op de plasmaconcentraties van risperidon.
On s’attend à ce que d’autres inhibiteurs du CYP 2D6, comme la quinidine, puissent influencer les concentrations plasmatiques de rispéridone de manière similaire.

Het is te verwachten dat andere CYP 2D6-remmers, zoals kinine, een vergelijkbare invloed uitoefenen op de plasmaconcentraties van risperidon.
On s’attend à ce que d’autres inhibiteurs du CYP 2D6, comme la quinidine, puissent influencer les concentrations plasmatiques de rispéridone de manière similaire.

De farmacokinetiek van quetiapine werd niet significant veranderd door gelijktijdige toediening van het antidepressivum imipramine (een bekende CYP 2D6-remmer) of fluoxetine (een bekende remmer van CYP 3A4 en CYP 2D6).
La pharmacocinétique de la quétiapine n’a pas été modifiée de façon significative par la coadministration des antidépresseurs imipramine (un inhibiteur connu du CYP 2D6) ou fluoxétine (un inhibiteur connu du CYP 3A4 et du CYP 2D6).

De farmacokinetiek van quetiapine werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van de antidepressiva imipramine (een bekende CYP 2D6-remmer) of fluoxetine (een bekende CYP 3A4- en CYP 2D6-remmer).
La pharmacocinétique de la quétiapine n’a pas été modifiée de manière significative par la co-administration de l’antidépresseur imipramine (inhibiteur du CYP 2D6 connu) ou de la fluoxétine (inhibiteur connu du CYP 3A4 et du CYP 2D6).

Andere selectieve serotonineheropnameremmers zoals fluoxetine en paroxetine en in minder mate sertraline zijn CYP 2D6-remmers; de kans op belangrijke farmacokinetische interacties met clozapine is dan ook kleiner.
Certains des autres inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine – comme la fluoxétine, la paroxétine et, dans une moindre mesure, la sertraline – sont des inhibiteurs du CYP 2D6. Dès lors, les interactions pharmacocinétiques majeures avec la clozapine sont moins probables.

Sommige andere selectieve serotonineheropnameremmers zoals fluoxetine en paroxetine en in minder mate sertraline zijn CYP 2D6- remmers; de kans op belangrijke farmacokinetische interacties met clozapine is dan ook kleiner.
Certains des autres inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine – comme la fluoxétine, la paroxétine et, dans une moindre mesure, la sertraline – sont des inhibiteurs du CYP 2D6. Dès lors, les interactions pharmacocinétiques majeures avec la clozapine sont moins probables.

Fluoxetine en paroxetine, CYP 2D6-remmers, verhogen de plasmaconcentraties van risperidon, maar die van de actieve antipsychotische fractie in mindere mate.
La fluoxétine et la paroxétine, des inhibiteurs du CYP 2D6, augmentent la concentration plasmatique de rispéridone, mais moins celle de la fraction antipsychotique active.

Extra voorzichtigheid is daarnaast geboden als CYP1A2-remmers tegelijk worden gebruikt met krachtige remmers van een of meer andere CYP-iso-enzymen die een rol spelen bij de metabolisering van pirfenidon zoals CYP2C9 (bijv. amiodaron, fluconazol), 2C19 (bijv. chlooramfenicol) en 2D6 (bijv. fluoxetine, paroxetine).
Il convient également de faire particulièrement attention si des inhibiteurs du CYP1A2 sont utilisés simultanément avec de puissants inhibiteurs d’une ou de plusieurs autres isoenzymes CYP intervenant dans le métabolisme de la pirfénidone, telles que le CYP2C9 (exemple l’amiodarone, le fluconazole), 2C19 (exemple le chloramphénicol) et 2D6 (exemple la fluoxétine, la paroxétine).

In een fase 1-onderzoek leidde de gelijktijdige toediening van Esbriet en fluvoxamine (een krachtige remmer van CYP1A2 met remmende effecten op andere CYP-iso-enzymen [CYP2C9, 2C19 en 2D6]) tot een viervoudige toename van de blootstelling aan pirfenidon bij niet-rokers.
Dans une étude de phase 1, la co-administration d’Esbriet et de fluvoxamine (un puissant inhibiteur du CYP1A2 ayant des effets inhibiteurs sur d’autres isoenzymes CYP [CYP2C9, 2C19 et 2D6]) a entraîné une augmentation d’un facteur 4 de l’exposition à la pirfénidone chez des non-fumeurs.

Andere behandelingen die zowel CYP1A2 remmen als een of meer andere CYP-iso-enzymen die een rol spelen bij de metabolisering van pirfenidon (bijv. CYP2C9, 2C19 en 2D6), moeten tijdens behandeling met pirfenidon worden vermeden.
D’autres traitements inhibiteurs à la fois du CYP1A2 et d’une ou de plusieurs autres isoenzymes CYP intervenant dans le métabolisme de la pirfénidone (exemple CYP2C9, 2C19 et 2D6) doivent être évités pendant le traitement par la pirfénidone.