Vertaling van "andere contraceptieve maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Neem andere contraceptieve maatregelen wanneer u wordt behandeld met Mycobutin.
Utilisez d’autres méthodes contraceptives lorsque vous êtes sous Mycobutin.

In zo’n geval zijn geen andere contraceptieve maatregelen nodig.
Dans un tel cas, aucune autre mesure contraceptive ne s’impose.

Indien u niet zwanger wenst te worden, vraag dan uw arts om advies over andere contraceptieve maatregelen.
Si vous ne voulez pas tomber enceinte, demandez conseil à votre médecin concernant d’autres méthodes contraceptives.

Bijgevolg moeten andere contraceptieve maatregelen worden genomen.
Il faut dès lors utiliser d'autres méthodes contraceptives.

In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niet-hormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.
Dans de telles situations, vous ne devez pas avoir de rapports sexuels ou bien vous devez prendre des mesures non-hormonales supplémentaires pour prévenir une grossesse; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.

In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niethormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.
Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou bien vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.

Algemene opmerkingen In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het innemen van de pil moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn. In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niet-hormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.
Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires ; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.