Vertaling van "andere condities geassocieerd met glucose-intolerantie " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met diabetesmellitus of andere condities geassocieerd met glucose-intolerantie moet hiermee rekening worden gehouden.
On en tiendra compte chez les patients souffrant de diabète sucré ou d'une autre maladie associée à une intolérance au glucose.

Bij patiënten met diabetes-mellitus of andere condities geassocieerd met glucose-intolerantie moet hiermee rekening worden gehouden.
On en tiendra compte chez les patients souffrant de diabète sucré ou d'une autre maladie associée à une intolérance au glucose.

Dit syndroom is gekarakteriseerd door abdominale en viscerale obesitas, verminderde spiermassa en spierkracht, osteopenie, glucose-intolerantie geassocieerd aan insulineresistentie, lipidenstoornissen, verminderde inspanningstolerantie, alsook een gedaalde levenskwaliteit.
Ce syndrome se caractérise essentiellement par une obésité abdominale et viscérale, une diminution de la masse musculaire et de la force musculaire, une ostéopénie, une intolérance au glucose associée à une résistance à l’insuline, des troubles lipidiques, une diminution de la résistance à l’effort ainsi qu’une diminution de la qualité de vie.

Andere psychiatrische condities waarvoor fluoxetine wordt voorgeschreven kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op suïcide gerelateerde gebeurtenissen.
Les autres troubles psychiatriques pour lesquels fluoxétine est prescrit peuvent également être associés à une augmentation du risque de comportements de type suicidaire.

Andere psychiatrische condities waarvoor Prozac wordt voorgeschreven kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op aan suïcide gerelateerde gebeurtenissen.
Les autres troubles psychiatriques pour lesquels Prozac est prescrit peuvent également être associés à une augmentation du risque de comportement de type suicidaire.

Andere psychiatrische condities waarvoor Fontex wordt voorgeschreven kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op aan suïcide gerelateerde gebeurtenissen.
Les autres troubles psychiatriques pour lesquels Fontex est prescrit peuvent également être associés à une augmentation du risque de comportement de type suicidaire.

Andere psychiatrische condities waarvoor fluvoxamine wordt voorgeschreven kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op suïcide gerelateerde gebeurtenissen.
Les autres troubles psychiatriques pour lesquels fluvoxamine est prescrit peuvent également être associés à une augmentation du risque de comportements de type suicidaire.

Andere psychiatrische condities waarvoor paroxetine wordt voorgeschreven kunnen ook geassocieerd worden met een toegenomen risico op suïcidaal gedrag.
Les autres troubles psychiatriques dans lesquels la paroxétine est prescrite peuvent également être associés à un risque accru de comportement suicidaire.

In geval van inname van koolhydraten alleen, m.a.w. niet geassocieerd met andere voedingscomponenten, is de glycemische index ongeveer hetzelfde voor zetmeel, glucose en sacharose terwijl het duidelijk lager is voor fructose.
En cas d’ingestion de glucides seuls, donc non associés à d’autres composants alimentaires, l’index glycémique est relativement similaire pour l’amidon, le glucose et le saccharose, alors qu’il est nettement inférieur pour le fructose.