Vertaling van "andere complicaties treedt zelden neutropenie " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een normale nierfunctie en geen andere complicaties treedt zelden neutropenie op.
Il est rare d'observer une neutropénie chez les patients à fonction rénale normale, sans autre facteur de complications.

Neutropenie/agranulocytose Neutropenie/agranulocytose, trombocytopenie en anemie zijn gerapporteerd bij patiënten die ACE-remmers kregen. Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op.
Neutropénie/agranulocytose On a rapporté une neutropénie/agranulocytose, une thrombocytopénie et une anémie chez des patients traités par IEC. Il est rare d’observer une neutropénie chez les patients ayant une fonction rénale normale, sans autre facteur de complication.

Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op. Neutropenie en agranulocytose zijn reversibel na stopzetting van de ACE-remmer.
Des cas de neutropénie/agranulocytose, de thrombocytopénie et d’anémie ont été rapportés chez des patients sous traitement par IEC. La neutropénie est rare chez les patients avec fonction rénale normale, sans autres facteurs aggravants.

Bij patiënten met een normale nierfunctie en zonder andere complicerende factoren, treedt zelden neutropenie op.
La neutropénie est rare chez les patients avec fonction rénale normale et sans autres facteurs aggravants.

Bij patiënten met een normale nierfunctie zonder andere complicerende factoren treedt zelden neutropenie op.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale et ne présentant aucun autre facteur de complication, une neutropénie survient rarement.

Bij patiënten met een normale nierfunctie en geen verdere complicerende factoren, treedt zelden neutropenie op.
Chez les patients avec une fonction rénale normale et sans autres facteurs compliquants, la neutropénie est rare.

Bij patiënten met een normale nierfunctie en geen andere complicerende factoren, treedt er zelden neutropenie op.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale et sans autre facteur de risque, une neutropénie est rarement observée.

De ongewenste effecten van metformine zijn vooral gastro-intestinale stoornissen; melkzuuracidose is een ernstige complicatie, maar treedt zelden op wanneer rekening wordt gehouden met de contra-indicaties. Metformine is gecontra-indiceerd in geval van nierof leverinsufficiëntie, hartfalen, metabole acidose, dehydratatie en alcoholisme.
Les effets indésirables de la metformine consistent le plus souvent en des troubles gastro-intestinaux; l’acidose lactique est une complication grave mais rare si l’on tient compte de ses contre-indications, telles l’insuffisance rénale, hépatique ou cardiaque, l’acidose métabolique, la déshydratation et l’alcoolisme.

Kweek-negatieve koorts na een behandeling met cladribine treedt gemiddeld op bij 10-40% van de patiënten met haarcelleukemie en wordt zelden vastgesteld bij patiënten met andere neoplastische aandoeningen.
Une fièvre non documentée a été observée après traitement par cladribine chez 10 à 40 % des patients atteints de leucémie à tricholeucocytes, alors qu'elle est rarement observée chez les patients souffrant d'autres affections néoplasiques.