Traduction de «andere compatibele infusievloeistof » (Néerlandais → Français) :

Een eenmalige intraveneuze dosis van 16 mg verdund in 50 tot 100 ml zoutoplossing of een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6 Verenigbaarheid met intraveneuze vloeistoffen ) geïnfundeerd gedurende minimaal 15 minuten onmiddellijk voor aanvang van de chemotherapie.
Une dose unique de 16 mg diluée dans 50 à 100 ml de solution saline ou d’un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6 Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses), à injecter par voie intraveineuse sur une période d’au moins 15 minutes juste avant la chimiothérapie.

Een eenmalige intraveneuze dosis van 16 mg verdund in 50 tot 100 ml zoutoplossing of een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6 Verenigbaarheid met intraveneuze vloeistoffen) geïnfundeerd gedurende minimaal 15 minuten onmiddellijk voor aanvang van de chemotherapie.
Une dose unique de 16 mg diluée dans 50 à 100 ml de solution saline ou d’un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6 Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses), à injecter par voie intraveineuse sur une période d’au moins 15 minutes juste avant la chimiothérapie.

Ondansetron injectie dient verdund te worden in 5% glucose of 0,9% natriumchloride of een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6) en intraveneus geïnfundeerd gedurende ten minste 15 minuten.
L’ondansétron en injection doit être dilué dans 5 % de glucose ou 0,9 % de chlorure de sodium ou un autre liquide de perfusion compatible (voir rubrique 6.6) et administré par voie intraveineuse durant au moins 15 minutes.

De ondansetroninjectie dient te worden verdund in 5 % glucose of 0,9 % natriumchlorideoplossing of in een andere compatibele infusievloeistof (zie rubriek 6.6) en intraveneus te worden geïnfundeerd over minimaal 15.
L’ondansétron doit être dilué dans une solution pour perfusion de dextrose 5 % ou de chlorure de sodium 0,9 %, ou une autre solution pour perfusion compatible (voir

Indien andere producten worden toegediend doorheen dezelfde injectiespuit of canule als Nimbex, is het aanbevolen om elke stof met een voldoende hoeveelheid compatibele infusievloeistof, bijvoorbeeld natriumchloride 0,9 % g/v, door te spoelen.
Lorsque d'autres produits sont administrés à travers la même seringue ou la même canule que Nimbex, il est recommandé que chaque substance soit éliminée avec un volume adéquat d'un liquide pour perfusion compatible, par exemple du chlorure de sodium 0,9 % p/v.