Traduction de «andere cerebrovasculaire voorvallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CVA en andere cerebrovasculaire voorvallen zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met 5HT 1B/1D - agonisten.
Des cas d’accident vasculaire cérébral et d’autres événements vasculaires cérébraux ont été signalés chez des patients traités par des agonistes 5HT 1B/1D .

Bij patiënten behandeld met 5HT IB/1D agonisten werden beroertes en andere cerebrovasculaire voorvallen gerapporteerd.
Chez des patients traités par des agonistes du 5HT 1B/1D , on a rapporté des cas d’apoplexie et d’autres problèmes cérébrovasculaires.

Bij met 5HT 1B/1D -receptoragonisten behandelde patiënten werden beroertes en andere cerebrovasculaire voorvallen gerapporteerd.
Des cas d’attaques et d’autres événements cérébrovasculaires ont été rapportés chez des patients traités par des agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D .

- aplastische anemie, beroerte (cerebrovasculaire voorvallen), toxische epiderrmale necrolyse/stevens-johnsonsyndroom/erythema multiforme (verschillende types huiduitslag met een wisselende graad van ernst (tot aan overlijden), die gepaard kunnen gaan met blaasjes in de mond, neus, ogen en andere slijmvliezen en het vervellen van het aangetaste huidoppervlak).
- anémie aplasique, attaque (évènements cérébro-vasculaires), syndrome de Lyell/syndrome de Stevens Johnson/érythème polymorphe (différents rashes avec un degré de sévérité variable pouvant aller jusqu’au décès du patient, pouvant être associés à des vésicules dans la bouche, le nez, les yeux et autres muqueuses avec mort de la peau de la zone affectée).