Traduction de «andere bijwerkingen zoals neurotoxiciteit werden » (Néerlandais → Français) :

In principe wijst de beschikbare ervaring met therapeutisch gebruik van Fludara op een vergelijkbaar toxicologisch profiel bij de mens, hoewel ook andere bijwerkingen zoals neurotoxiciteit werden waargenomen bij patiënten (zie rubriek 4.8).
Il semblerait, sur base de l’expérience existante de l’utilisation thérapeutique de Fludara, qu’il montre un profil toxicologique comparable chez l’homme, bien que des effets indésirables supplémentaires tels que la toxicité neurologique, aient été observés chez certains patients (voir rubrique 4.8).

Bij het optreden van ernstige bijwerkingen, zoals neurotoxiciteit, dient de behandeling met mitotaan tijdelijk te worden onderbroken.
En cas d’effet indésirable grave, en particulier neurologique, on peut être amené à interrompre temporairement le traitement par mitotane.

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden met de vaste dosis combinatie van Olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide in de lagere dosis 20 mg/12,5 mg en 20mg /25 mg kunnen eventueel bijwerkingen zijn voor Belsar Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg.
D'autres effets indé secondaires rapportés avec la combinaison à dose fixe d’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide dans les dosages inférieures à 20 mg/12,5 mg et 20 mg/25 mg peuvent être des effets secondaires potentiels avec Belsar Plus 40 mg/12,5 mg and 40 mg/25 mg.

Andere bijwerkingen die waargenomen werden bij één van de afzonderlijke componenten en die mogelijk ook bijwerkingen zijn van losartan kalium/hydrochloorthiazide:
D'autres effets indésirables rapportés avec l'un des composants individuels pourraient être des effets indésirables observés avec l'association losartan/hydrochlorothiazide. Ce sont les suivants :

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden: Informeer uw arts als één van de volgende bijwerkingen ernstig wordt of langer dan enkele dagen aanhoudt.
Autres effets indésirables rapportés : Veuillez informer votre médecin si l’un ou l’autre des symptômes suivants s’aggravait ou durait plus de quelques jours.

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden met de vaste dosis combinatie van Olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide in de lagere dosis 20 mg/12,5 mg en 20mg /25 mg kunnen eventueel bijwerkingen zijn voor Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg.
D'autres effets indésirables rapportés avec la combinaison à dose fixe d’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide dans les dosages inférieures à 20 mg/12,5 mg et 20 mg/25 mg peuvent être des effets indésirables potentiels avec Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg and 40 mg/25 mg.

- kunt u last krijgen van overgeven, rusteloosheid of een van de andere bijwerkingen zoals beschreven in hoofdstuk 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’.
- Vous risquez d’avoir des vomissements, une agitation, ou tout autre effet indésirable décrit à la rubrique 4 (Effets indésirables éventuels).

- kunt u last krijgen van braken, rusteloosheid of een van de andere bijwerkingen zoals beschreven in hoofdstuk 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’.
- vous risquez d’avoir des vomissements, d’agitation, ou tout autre effet indésirable décrit à la rubrique 4. « Quels sont les effets indésirables éventuels ».

Honden: Maagdarm bijwerkingen (zoals braken) werden vaak gerapporteerd maar de meeste gevallen waren mild en herstel trad op zonder behandeling.
Chez les chiens : Des effets indésirables gastro-intestinaux (tels que des vomissements) ont été rapportés fréquemment, mais la plupart de ces cas étaient modérés et n'ont pas nécessité de traitement.

Eveneens zelden kunnen andere bijwerkingen zoals anorexie of lethargie worden waargenomen.
D’autres effets indésirables incluant anorexie ou léthargie peuvent également être observés dans de rares cas.