Vertaling van "andere bijwerkingen waardoor " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Van Cefuroxime EG kunt u duizelig worden en last krijgen van andere bijwerkingen waardoor u minder alert bent. ��U mag niet rijden en geen machines bedienen, als u zich niet goed voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Cefuroxime EG peut entraîner des sensations vertigineuses et d’autres effets indésirables qui diminuent votre vigilance. ��Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.

Retrovir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken waardoor u minder aandachtig bent.
Retrovir peut occasionner des sensations vertigineuses et d’autres effets indésirables qui peuvent vous rendre moins attentif.

Deze bijwerkingen zijn doorgaans omkeerbaar en worden meestal gezien bij patiënten met een verminderde nierfunctie of met andere omstandigheden waardoor de patiënten meer vatbaar zijn (zie rubriek 4.4).
Ces événements sont généralement réversibles et observés habituellement chez des patients présentant une insuffisance rénale ou d'autres facteurs prédisposants (voir rubrique 4.4).

Combivir kan ervoor zorgen dat u duizelig wordt en kan ook nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert wordt.
Combivir peut provoquer des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.

CYP3A-gerelateerde interacties Gelijktijdige toediening van clarithromycine, een bekende CYP3A-remmer, met een geneesmiddel dat hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP3A, kan leiden tot verhoging in de concentratie van het andere geneesmiddel, waardoor de werking en de bijwerkingen van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel versterkt of verlengd kunnen worden.
Interactions basées sur le CYP3A L’administration concomitante de clarithromycine, inhibiteur du CYP3A, et d’un médicament métabolisé principalement par le CYP3A peut s’accompagner d’une augmentation des concentrations médicamenteuses, ce qui peut augmenter ou prolonger tant les effets thérapeutiques que les effets indésirables du médicament administré simultanément.

Cefuroxim Sandoz kan duizeligheid veroorzaken en kan nog andere bijwerkingen hebben waardoor u minder alert bent.
Cefuroxim Sandoz peut provoquer des étourdissements et avoir d'autres effets indésirables qui vous rendent moins vigilant.

Interactie met andere geneesmiddelen: Tenofovir: Gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat en didanosine resulteert in een stijging van 40-60% van de systemische blootstelling aan didanosine, waardoor het risico op didanosine-gerelateerde bijwerkingen mogelijk toeneemt (zie rubriek 4.5).
Ténofovir : La co-administration de la didanosine et du fumarate de ténofovir disoproxil a entraîné une augmentation de 40-60% de l'exposition systémique de la didanosine pouvant augmenter le risque d’effets indésirables liés à la didanosine (voir rubrique 4.5).