Traduction de «andere benzodiazepines zoals triazolam » (Néerlandais → Français) :

Voorbeelden van zulke geneesmiddelen zijn R-warfarine en andere vitamine K-antagonisten, cilostazol, diazepam ( ook voor andere benzodiazepines zoals triazolam en flurazepam ) en fenytoïne.
Des exemples de tels médicaments sont R-warfarine et d'autres antagonistes de la vitamine K, cilostazol, le diazépam (également pour les autres benzodiazépines comme le triazolam et le flurazépam), et la phénytoïne.

Benzodiazepines zoals triazolam, midazolam, alprazolam en diazepam (geneesmiddelen tegen angst en/of slaappillen).
Benzodiazépines telles que triazolam, midazolam, alprazolam et diazépam (médicaments contre l’anxiété et/ou somnifères).

Dezelfde voorzorgen gelden voor andere benzodiazepines die gemetaboliseerd worden via CYP3A4, zoals triazolam en alprazolam.
Les mêmes précautions doivent être suivies avec d'autres benzodiazépines métabolisés par le CYP3A4, comme l'alprazolam et le triazolam.

Dezelfde voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen met andere benzodiazepines die door CYP3A worden gemetaboliseerd, zoals triazolam en alprazolam.
Prendre les mêmes mesures de précaution avec les autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A, p. ex. le triazolam et l’alprazolam.

Terwijl geneesmiddelen zoals antidepressiva en antiepileptica vaak reële indicaties hebben bij de bejaarde persoon, hebben andere geneesmiddelen zoals benzodiazepines, dit vaak niet [zie ook het themanummer “Verantwoord gebruik van benzodiazepines” in de Folia van oktober 2002].
Alors que des médicaments comme les antidépresseurs et les antiépileptiques ont souvent des indications réelles chez la personne âgée, d’autres médicaments telles les benzodiazépines n’en ont souvent pas [voir aussi le numéro thématique “Usage rationnel des benzodiazépines” dans les Folia d’octobre 2002].

Terwijl geneesmiddelen zoals antidepressiva en anti-epileptica vaak reële indicaties hebben bij de bejaarde persoon, hebben andere geneesmiddelen zoals benzodiazepines, dit vaak niet [zie ook het themanummer " Verantwoord gebruik van benzodiazepines" in de Folia van oktober 2002 ].
Alors que des médicaments comme les antidépresseurs et les antiépileptiques ont souvent des indications réelles chez la personne âgée, d’autres médicaments telles les benzodiazépines n’en ont souvent pas [voir aussi le numéro thématique " Usage rationnel des benzodiazépines" dans les Folia d’ octobre 2002 ].

Dezelfde voorzorgen dienen te worden genomen voor andere benzodiazepines die gemetaboliseerd worden door CYP3A, waaronder triazolam en alprazolam.
Il faut observer les mêmes précautions quant aux autres benzodiazépines qui sont métabolisées par l’enzyme CYP3A, y compris le triazolam et l’alprazolam.

Dezelfde voorzorgsmaatregelen gelden ook voor andere benzodiazepines die via CYP3A worden gemetaboliseerd, inclusief triazolam en alprazolam.
Les mêmes précautions devraient également s’appliquer aux autres benzodiazépines qui sont métabolisées par le CYP3A, y compris le triazolam et l’alprazolam.

Dezelfde voorzorgsmaatregelen moeten ook worden genomen met andere benzodiazepines die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd. Dat geldt met name voor triazolam, maar ook voor alprazolam.
Il faut adopter les mêmes précautions pour les autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4, en particulier le triazolam, mais aussi l’alprazolam.

Andere behandelingsopties in geval van agitatie bij alcoholontwenning zijn tiapride of een benzodiazepine zoals lorazepam of diazepam [zie Folia augustus 1998, februari 2001 en juli 2003 ].
D’autres options thérapeutiques en cas d’agitation liée au sevrage éthylique sont le tiapride ou une benzodiazépine telle le lorazépam ou le diazépam [voir Folia d’ août 1998, de février 2001 et de juillet 2003 ].