Vertaling van "andere benzodiazepines heeft loprazolam hypnosedatieve " (Nederlands → Frans) :

Klinsiche werkzaamheid en veiligheid Net zoals de andere benzodiazepines heeft loprazolam hypnosedatieve, anxiolytische, myorelaxerende en anticonvulsieve eigenschappen.
Efficacité et sécurité clinique Il présente, comme les autres benzodiazépines, des propriétés hypno-sédatives, anxiolytiques, myorelaxantes et antiépileptiques.

Zoals de andere benzodiazepinen heeft lormetazepam anxiolytische, hypnosedatieve, myorelaxerende en antiepileptische eigenschappen.
Comme les autres benzodiazépines, le lormétazépam est doué de propriétés anxiolytiques, hypnosédatives, myorelaxantes et anticonvulsivantes.

Zoals bij andere benzodiazepines is een overdosis van Mogadon niet levensbedreigend, behalve indien de patiënt eveneens alcohol gebruikt heeft of andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken.
Comme avec d’autres benzodiazépines, le surdosage de Mogadon ne comporte pas de risque mortel, sauf si le patient a également pris de l’alcool ou d’autres substances qui dépriment le système nerveux central.

Als u toch om medische redenen in de laatste maanden van de zwangerschap STILAZE gebruikt heeft of andere slaap- of kalmeringsmiddelen die tot dezelfde groep behoren (= benzodiazepines), kan uw pasgeboren kind ontwenningsverschijnselen vertonen (zie ook rubriek ‘Als u stopt met het innemen van STILAZE’).
Si, pour des raisons médicales, vous avez malgré tout utilisé STILAZE ou autres somnifères ou calmants appartenant au même groupe (= benzodiazépines) au cours des derniers mois de la grossesse, votre nouveau-né peut présenter des symptômes de sevrage (voir aussi la rubrique « Si vous arrêtez de prendre STILAZE »).

Citalopram heeft weinig of geen affiniteit voor andere receptoren zoals 5-HT 1A -, 5-HT 2 , D 1 - en D 2 - dopamine-, alfa 1 -, alfa 2 - en bètareceptoren, H 1 -histamine-, muscarine-, cholinerge-, benzodiazepine- en opiaatreceptoren.
Le citalopram ne possède que peu ou pas d’affinité pour d’autres récepteurs, tels que les récepteurs 5-HT 1A -, 5-HT 2 , D 1 - et D 2 -dopaminergiques, alpha 1 -, alpha 2 - et bêta-adrénergiques, histaminergiques H 1 , muscariniques, cholinergiques, ni pour les récepteurs des benzodiazépines et des opiacés.