Traduction de «andere behandelingen in combinatie met nasonex aanraden » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan u andere behandelingen in combinatie met Nasonex aanraden, in het bijzonder wanneer uw ogen jeuken of geprikkeld zijn.
Votre médecin peut vous recommander d’utiliser d’autres traitements en même temps que Nasonex, en particulier si vous éprouvez une démangeaison ou une irritation des yeux.

Indien na 5 tot 6 weken geen verbetering van de symptomen wordt waargenomen met een tweemaal daagse toediening, contacteer uw arts om andere behandelingen ter vervanging van Nasonex te bespreken.
Si aucune amélioration des symptômes ne se manifeste après 5 à 6 semaines de traitement administré deux fois par jour, contactez votre médecin afin de parler d’autres traitements en remplacement de Nasonex.

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Radiotherapie » Radiotherapie in combinatie met andere behandelingen
Accueil » Les cancers » Traitements » Radiothérapie » La radiothérapie associée à d'autres traitements

Radiotherapie in combinatie met andere behandelingen
La radiothérapie associée à d'autres traitements

Radiotherapie in combinatie met andere behandelingen | Stichting tegen Kanker
La radiothérapie associée à d'autres traitements | Fondation contre le Cancer

Als u een maag- of darmzweer of -bloeding hebt Als u ooit een maag- of darmzweer of -bloeding hebt gehad of als u andere geneesmiddelen dient in te nemen die de kans op dergelijke problemen verhogen (zie rubriek 2, “Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen”), kan uw arts u aanraden diclofenac samen in te nemen met een protonpompremmer of misoprostol om uw maag en darmen te beschermen.
Si vous souffrez d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac / de l’intestin Si vous avez des antécédents d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac/intestin, ou si vous devez prendre d’autres médicaments susceptibles d’augmenter votre risque de développer ces problèmes (voir rubrique 2, ‘Prise d’autres médicaments’), il se peut que votre médecin vous propose de prendre du diclofénac en association avec un médicament appelé misoprostol, un inhibiteur de la pompe à protons, afin de protéger votre estomac et vos intestins.

Het kan gebruikt worden in combinatie met andere behandelingen of wanneer andere behandelingen faalden.
Il peut être utilisé en combinaison avec d’autres traitements ou après l’échec d’autres thérapies.

Combinatie met andere antifungale middelen Het gecombineerd gebruik van antifungale behandelingen mogen de werkzaamheid niet verminderen, noch van posaconazol noch van de andere behandelingen; er is momenteel nochtans geen klinische aanwijzing dat een combinatietherapie een bijkomend voordeel zal opleveren.
Association avec d’autres médicaments antifongiques L’utilisation d’association de traitements antifongiques ne doit diminuer ni l’efficacité du posaconazole ni celle des autres traitements ; cependant, il n’y a actuellement aucune preuve clinique que l’association de traitements ne conduise à un bénéfice supplémentaire.

De effecten van combinaties van alprostadil met andere behandelingen voor erectiestoornissen (bijvoorbeeld sildenafil) of andere geneesmiddelen die een erectie induceren (bijvoorbeeld papaverine), werden niet formeel bestudeerd.
Les effets de l'association d'alprostadil avec d'autres traitements des troubles de l'érection (le sildénafil, par exemple) ou d'autres médicaments induisant une érection (la papavérine, par exemple) n'ont pas été formellement étudiés.

geneesmiddelen voor erectiestoornissen: gebruik geen andere behandelingen voor erectiestoornissen (bijvoorbeeld sildenafil) of andere geneesmiddelen die een erectie induceren (bijvoorbeeld papaverine) in combinatie met CAVERJECT, want dit kan het risico op een langdurige erectie vergroten.
médicaments pour les problèmes d’érection : n'utilisez pas d'autres médicaments contre les troubles de l'érection (du sildénafil par exemple) ou d'autres médicaments qui peuvent provoquer