Traduction de «andere behandelingen geprobeerd » (Néerlandais → Français) :

Deze aandoening is een huidreactie ten gevolge van –overgevoeligheid aan– zonlicht. 105 patiënten, die de voorgaande jaren andere behandelingen geprobeerd hebben, kregen het geneesmiddel vóór zij werden blootgesteld aan zonlicht.
105 patients, ayant souvent essayé d'autres traitements les années précédentes, ont reçu le médicament avant la période d'exposition solaire.

eierstokkanker in een gevorderd stadium, wanneer bepaalde andere behandelingen (platinabevattende combinatietherapie zonder taxanen) zijn geprobeerd maar niet zijn aangeslagen (als tweedelijnsbehandeling).
le cancer de l’ovaire avancé lorsque d’autres traitements (chimiothérapie en association contenant des sels de platine et pas de taxanes) ont été essayés mais n’ont pas été efficaces (traitement de deuxième ligne).

borstkanker in een gevorderd stadium, wanneer bepaalde andere behandelingen (standaard antracycline-bevattende combinatietherapie) zijn geprobeerd maar niet zijn aangeslagen (als tweedelijnsbehandeling).
le cancer du sein avancé lorsque d’autres traitements (chimiothérapie conventionnelle à base d’anthracycline) ont été essayés mais n’ont pas été efficaces (en traitement de deuxième ligne).

bij AIDS optredend kaposisarcoom, wanneer bepaalde andere behandelingen (liposomale antracyclines) zijn geprobeerd maar niet zijn aangeslagen.
le sarcome de Kaposi associé au SIDA lorsque d’autres traitements (anthracyclines liposomales) ont été essayés mais n’ont pas été efficaces.