Vertaling van "andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen " (Nederlands → Frans) :

- als u andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen gebruikt (omdat een combinatie het verwachte effect kan afzwakken of neutraliseren).
- si vous utilisez déjà d’autres antiseptiques ou désinfectants (car une association pourra résulter dans une diminution ou neutralisation de l’effet attendu).

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Gebruik CLONAZONE nooit samen met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of ontsmettingsmiddelen die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
N’associez jamais CLONAZONE ni à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Men mag CLONAZONE niet samen gebruiken met alcohol, waterstofperoxide (perhydrol), alkalische zepen of andere antiseptica of desinfectantia die het verwachte effect eventueel kunnen afzwakken of neutraliseren.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions CLONAZONE ne peut pas être associé à l’alcool, ni à l’eau oxygénée (per-hydrol), ni à des savons alcalins, ni à d’autres antiseptiques ou désinfectants qui pourraient éventuellement diminuer ou neutraliser l’effet attendu.

gebruik van andere antiseptica of andere lokale geneesmiddelen worden vermeden.
successive d’autres antiseptiques ou d’autres médicaments à usage topique.

achtereenvolgende gebruik van andere antiseptica of andere lokale geneesmiddelen worden vermeden.
d’autres antiseptiques ou d’autres médicaments en usage local doit être évitée.

Risico op antagonisme of inactivatie wanneer andere antiseptica toegediend worden.
Risque d’antagonisme ou d’inactivation lors de l’administration d’autres antiseptiques.

In de literatuur werd een bronchoconstrictorisch effect niet teruggevonden voor de andere antiseptica gebruikt in buccale sprays zoals benzethonium, dequalinium, hexomedine of chloorhexidine.
Un effet bronchoconstricteur n’a pas été retrouvé dans la littérature pour les autres antiseptiques utilisés en spray à usage buccal tels que le benzéthonium, le déqualinium, l’héxomédine ou la chlorhexidine.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Hexomedine niet mengen met andere antiseptica gezien het risico op inactivatie van het antisepticum.
6.2 Incompatibilités Ne pas mélanger l'Hexomedine avec d'autres antiseptiques à risque d'inactivation de l'antiseptique.

Onder andere urinaire antiseptica waren niet in de IMS-cijfers inbegrepen.
Les antiseptiques urinaires n’étaient pas compris dans les chiffres IMS.

vervangen worden door “Residuen van niet toegelaten veterinaire geneesmiddelen, groeibevorderaars en andere niet toegelaten substanties”. o “Reinigings- en ontsmettingsmiddelen” moet vervangen worden door
croissance” par “résidus de médicaments vétérinaires non autorisés, stimulants de croissance et autres substances non autorisées”. o Remplacer “produits de nettoyage et de désinfection” par “résidus de