Traduction de «andere antihypertensiva verminderen » (Néerlandais → Français) :

Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij concomitant gebruik met de volgende geneesmiddelen : 1 Diuretica, ACE-remmers, bètablokkers en angiotensine II-receptorantagonisten: NSAID’s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Diurétiques, IECA, bêtabloquants et antagonistes de l’angiotensine II : Les AINS peuvent diminuer l’effet des diurétiques et d’autres médicaments antihypertenseurs.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2 (COX-2)-remmers Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) ), waaronder selectieve cyclooxygenase-2-remmers (COX-2-remmers) kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) incluant les inhibiteurs sélectifs de la Cycloxygénase-2 (COX-2) Les Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) incluant les inhibiteurs sélectifs de la Cycloxygénase-2 (COX-2) peuvent réduire l'effet des diurétiques et autres médicaments anti-hypertenseurs.

NSAID’s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
les AINS peuvent réduire l’effet des diurétiques et autres antihypertenseurs.

Diuretica, ACE-remmers en angiotensine-II-antagonisten: NSAID’s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Diurétiques, IEC et antagonistes de l’angiotensine II : les AINS peuvent réduire l'effet des diurétiques et d’autres antihypertenseurs.

Diuretica, ACE-remmers (remmers van het angiotensineconversie-enzym) en angiotensine IIreceptorantagonisten (zoals sartanen): NSAID’s (met inbegrip van acetylsalicylzuur in een dosering ≥ 3 g/d) kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Diurétiques, IEC (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l'angiotensine II (tels que les sartans): Les AINS (y compris l'acide acétylsalicylique selon des doses ≥ 3 g/jour) peuvent réduire l'effet des diurétiques et d'autres médicaments antihypertenseurs.

Diuretica, ACE-remmers en Angiotensine-II-receptorantagonisten: NSAID’s kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Diurétiques, IECA et antagonistes de l’angiotensine II : Les AINS peuvent diminuer l’effet des diurétiques et des autres médicaments antihypertenseurs.

NSAID’s kunnen het effect van diuretica verminderen en andere antihypertensiva kunnen de nefrotoxiciteit verhogen die wordt veroorzaakt door remming van het cyclo-oxygenase, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (patiënten moeten voldoende gehydrateerd zijn en er moet worden overwogen om de nierfunctie te controleren na start van een concomitante behandeling, en op regelmatige tijdstippen daarna)
Les AINS peuvent réduire l’effet de diurétiques et d’autres médicaments antihypertenseurs peuvent potentialiser la néphrotoxicité causée par l’inhibition de la cyclo-oxygénase, en particulier chez les patients dont la fonction rénale est altérée (Il convient d’hydrater les patients adéquatement et d’envisager une surveillance de la fonction rénale après l’instauration d’un traitement concomitant, puis périodiquement par la suite)