Vertaling van "andere anticonceptieve methodes " (Nederlands → Frans) :

Als een hoge anticonceptieve dosis niet gewenst is of onbevredigend of onbetrouwbaar lijkt, b.v. als er onregelmatige bloedingen optreden, moet een andere anticonceptieve methode worden aangeraden.
Si un dosage contraceptif élevé n’est pas souhaitable ou semble insatisfaisant ou non fiable, p. ex. en cas d’hémorragies irrégulières, une autre méthode de contraception doit être conseillée.

Hoe te beginnen met Lueva wanneer overgeschakeld wordt van een andere anticonceptieve methode
Comment débuter la prise de Lueva en cas de passage d’une autre méthode contraceptive

- Bij adolescenten mag MPA slechts gebruikt worden nadat, in samenspraak met de vrouw, andere anticonceptieve methodes overwogen en uitgesloten werden.
- Chez les adolescentes, le MPA ne devrait être utilisé qu’après avoir envisagé et exclu avec la patiente les autres méthodes contraceptives.

Als bloedingen zeer frequent en onregelmatig zijn, dient het gebruik van een andere anticonceptieve methode overwogen te worden.
Si les saignements sont très fréquents et irréguliers, envisager l’utilisation d’une autre méthode contraceptive.

Vrouwen die langdurig geneesmiddelen nemen die de leverenzymen induceren, moeten een andere anticonceptieve methode overwegen.
Chez les femmes traitées à long terme par des inducteurs enzymatiques hépatiques, une autre méthode contraceptive doit être utilisée.

Overschakelen van een andere anticonceptieve methode naar Implanon NXT Na een combinatie hormonaal anticonceptivum (combinatie oraal anticonceptivum [combinatie OAC], vaginale ring of transdermale pleister) Het implantaat dient bij voorkeur te worden ingebracht op de dag na die waarop de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die de werkzame bestanddelen bevat) van de voorafgaande combinatie OAC is ingenomen, of op de dag van verwijdering van de vaginale ring of transdermale pleister.
Relais d’un contraceptif hormonal combiné (exemple : contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou patch transdermique) L’implant doit être inséré de préférence le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) de son précédent contraceptif oral combiné ou le jour du retrait de l’anneau vaginal ou du patch transdermique.

Vrouwen die met deze producten worden behandeld, dienen tijdelijk naast NuvaRing een barrièremiddel te gebruiken of dienen een andere anticonceptieve methode te kiezen.
Les femmes traitées avec ces produits doivent utiliser temporairement une méthode de barrière en plus de NuvaRing ou choisir une autre méthode de contraception.

Vrouwen die met deze producten worden behandeld, dienen tijdelijk naast Circlet een barrièremiddel te gebruiken of dienen een andere anticonceptieve methode te kiezen.
Les femmes traitées avec ces produits doivent utiliser temporairement une méthode de barrière en plus de Circlet ou choisir une autre méthode de contraception.