Vertaling van "andere anticonceptiemethode moet gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Het is mogelijk dat u terwijl u deze geneesmiddelen gebruikt – en gedurende maximaal 28 dagen daarna – ook een andere anticonceptiemethode moet gebruiken, zoals het condoom.
Il est possible que vous deviez utiliser simultanément une autre méthode de contraception, telle qu'un préservatif, pendant que vous prenez ces médicaments et pendant les 28 jours qui suivent.

Wanneer u op dag 2-5 van uw menstruatie begint dient u ook een andere anticonceptiemethode te gebruiken, zoals het condoom, voor de eerste zeven dagen van pilgebruik, maar dit geldt alleen voor de eerste verpakking.
Si vous commencez le jour 2 à 5 de vos règles, vous devez utiliser simultanément une autre méthode de contraception, telle qu'un préservatif, les sept premiers jours de prise de la pilule, mais uniquement en ce qui concerne la première plaquette.

Dat is dag één van uw cyclus – de dag waarop de bloeding begint. Wanneer u op dag 2-5 van uw menstruatie begint dient u ook een andere anticonceptiemethode te gebruiken, zoals het condoom, voor de eerste zeven dagen van pilgebruik, maar dit geldt alleen voor de eerste verpakking.
Vous pouvez aussi commencer à prendre la pilule entre le 2 e et le 5 e jour de vos règles, mais vous devrez alors utiliser également une autre méthode contraceptive non hormonale, tel que le préservatif, pendant les sept premiers jours de prise de la pilule.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Als u naast Altriabak ook andere oogdruppels moet gebruiken, moet u tenminste 5 minuten wachten tussen het gebruik van elk product.
Utilisation d'autres médicaments Si vous devez utiliser un autre collyre en même temps qu’Altriabak collyre, attendez au moins 5 minutes entre les deux instillations.

als u tijdens de behandeling met Relestat ook andere oogdruppels moet gebruiken: wacht na het gebruik van Relestat minstens 10 minuten voor u andere druppels inbrengt.
si vous devez utiliser un autre collyre pendant le traitement par Relestat : attendez au moins 10 minutes entre l’instillation de Relestat et celle de l’autre collyre.

Als u tijdens de behandeling met Relestat nog andere oogdruppels moet gebruiken, lees dan “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Relestat”, hoger in deze rubriek.
Si vous devez utiliser un autre collyre pendant le traitement par Relestat, veuillez lire les indications énoncées plus haut sous “Avertissements et précautions” dans cette rubrique.

Zo kunt u berekenen of de overgebleven hoeveelheid GONAL-f in de pen voldoende is of dat u een andere pen moet gebruiken om de volgende dosis te voltooien.
Ceci vous permettra de déterminer si la quantité de GONAL-f qui reste dans le stylo est suffisante ou si vous aurez besoin d’utiliser un autre stylo pour compléter la dose suivante.

- Het gereedschap en andere hulpstukken die de werknemer moet gebruiken zijn verbonden met het zitje van de werknemer, of, indien dat er niet is, met het harnas of ze worden op een andere passende wijze bevestigd;
- les outils et autres accessoires à utiliser par un travailleur sont reliés au siège du travailleur ou, à défaut de siège, au harnais ou attachés par tout autre moyen approprié;

De dosis moet daarom tijdelijk worden verhoogd en uw arts kan u adviseren om andere hydrocortisontabletten te gebruiken in plaats van, of naast Plenadren.
Ainsi, la dose doit être provisoirement augmentée et votre médecin peut vous prescrire d'autres comprimés d'hydrocortisone, en remplacement ou en complément de Plenadren.

U moet uw anticonceptiemethode nog minimaal 6 maanden na uw laatste dosis Kadcyla blijven gebruiken.
Vous devez continuer à prendre votre contraception pendant au moins 6 mois après votre dernière dose de Kadcyla.