Traduction de «andere anticholinerge effecten » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten Oudere patiënten, ervaren vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodone.
Les patients âgés sont souvent plus sensibles aux antidépresseurs, en particulier à l’hypotension orthostatique, à la somnolence et aux autres effets anticholinergiques de trazodone.

Oudere patiënten Oudere patiënten kunnen veel vaker orthostatische hypotensie, slaperigheid en andere anticholinerge effecten van trazodon ervaren.
De l’hypotension, y compris de l’hypotension orthostatique et une syncope, a été rapportée chez des patients recevant la trazodone.

Uitgesproken anticholinerge effecten indien ander anticholinerg geneesmiddel
Effets anticholinergiques prononcés si autre médicament anticholinergique

Als gevolg van anticholinerge effecten op de maag-darmmotiliteit is het mogelijk dat anticholinergica de absorptie van andere gelijktijdig toegediende geneesmiddelen beïnvloedt.
Les substances anticholinergiques peuvent potentiellement modifier l'absorption de certains médicaments administrés de façon concomitante dû aux effets anticholinergiques sur la motilité gastro-intestinale.

Voorzichtigheid is geboden als andere anticholinergica samen met oxybutynine worden toegediend omdat een potentiëring van de anticholinerge effecten kan optreden.
La prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante d’autres agents anticholinergiques et d’oxybutynine, étant donné qu’une potentialisation des effets anticholinergiques est possible.

Ernstige bijwerkingen eigen aan de anticholinerge effecten zijn onder andere glaucoom, constipatie en darmobstructie, met mogelijk paralytische ileus, en urineretentie.
Les effets indésirables graves généralement attribués aux effets anticholinergiques comprennent le glaucome, la constipation et l'obstruction intestinale, y compris l’iléus paralytique, ainsi que la rétention urinaire.

Ernstige bijwerkingen overeenkomstig de anticholinerge effecten zijn onder andere glaucoom, constipatie en darmobstructie waaronder paralytische ileus en urineretentie.
Les effets indésirables graves liés aux effets anticholinergiques incluent: glaucome, constipation, occlusion intestinale y compris iléus paralytique et rétention urinaire.

Andere speciale patiëntengroepen De anticholinerge effecten kunnen met het stijgen van de leeftijd toenemen.
L’incidence des effets anticholinergiques peut augmenter avec l’âge.

(ter hoogte van de blaas) zoals darifenacine, evenals andere oxybutynine-formules zoals comprimés met vertraagde vrijstelling (niet beschikbaar in België) en de transdermale pleister werden ontwikkeld in de hoop de anticholinerge ongewenste effecten te verminderen.
muscariniques M 3 (au niveau de la vessie) telle que la darifénacine, ainsi que d’autres formulations d’oxybutynine tel que les comprimés à libération prolongée (non disponibles en Belgique) et l’emplâtre transdermique ont été développés dans l’espoir de diminuer les effets indésirables anticholinergiques.

Serotoninerge (en anticholinerge) Seksuele problemen Gastro-intestinale last: ook gastro-intestinale bloedingen Centraal neurologische verschijnselen, o.a. extrapiramidale effecten Hyponatremie QT verlenging (es)citalopram – (andere SSRI?) Teratogeen effect niet uitgesloten
Sérotoninergiques (et anticholinergiques) Troubles sexuels Digestifs dont saignements gastro-intestinaux Neurologiques centraux dont extrapyramidaux Hyponatrémie Allongement QT (es)citalopram – (autres ISRS ?) Effet tératogène non exclu