Vertaling van "andere antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil tot overwoekering " (Nederlands → Frans) :

Zoals voor andere antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil tot overwoekering van nietgevoelige kiemen leiden (bv. Candida, Enterococci, Clostridium difficile), waardoor het noodzakelijk kan zijn om de behandeling met cefuroxim stop te zetten en adequate maatregelen te nemen.
Comme pour les autres antibiotiques, l’usage prolongé du céfuroxime axétil peut entraîner le développement de germes non sensibles (par ex. Candida, Entérocoques, Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l’interruption du traitement avec le céfuroxime et la prise de mesures adéquates.

Net zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overgroei van Candida.
Comme avec d'autres antibiotiques, l’utilisation du céfuroxime axétil peut entraîner la prolifération de Candida.

Zoals andere antibiotica, kan langdurig gebruik van antibiotica in het oog de ontwikkeling van resistente organismen bevorderen.
Comme avec d'autres antibiotiques, l'utilisation prolongée d'antibiotiques dans l'œil peut favoriser le développement d'organismes résistants.

Zoals bij andere antibiotica kan langdurig gebruik van TOBRAVISC een woekering van niet gevoelige organismen tot gevolg hebben, waaronder fungi.
Comme pour tous les antibiotiques, un usage prolongé de TOBRAVISC peut provoquer une prolifération d’organismes non sensibles, comme les champignons.

Zoals met andere antibiotica, kan langdurig gebruik van ZINACEF aanleiding geven tot superinfectie met weerstandige kiemen.
Comme avec d'autres antibiotiques, l'utilisation prolongée de ZINACEF peut donner lieu à une surinfection à germes résistants.

Secundaire infecties Zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van ofloxacine, met name bij langdurig gebruik, leiden tot overgroei van niet-gevoelige micro-organismen.
Infections secondaires Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation d’ofloxacine, notamment en cas d'utilisation prolongée, peut provoquer une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Zoals bij andere antibiotica, kan het langdurig gebruik van Keforal een proliferatie van nietgevoelige kiemen tot gevolg hebben met ontwikkeling van een surinfectie.
Comme pour les autres antibiotiques, la prise prolongée de Keforal peut entraîner une prolifération de germes non-sensibles produisant une surinfection.

Een ander heikel punt is het langdurig (gedurende maanden) gebruik van antibiotica bijvoorbeeld voor de behandeling van acne.
Un autre point délicat est l’utilisation prolongée (pendant plusieurs mois) d’antibiotiques, p. ex. dans le traitement de l’acné.