Traduction de «andere anti-sialagogen werden » (Néerlandais → Français) :

Atropine, scopolamine en andere anti-sialagogen werden in de premedicatie gebruikt om problemen, verbonden met hypersalivatie, te voorkomen.
L'atropine, la scopolamine et d'autres anti-sialagogues ont été utilisés en prémédication afin d'éviter des problèmes liés à une hypersalivation.

Anti-epileptica Mogelijke interacties tussen Trileptal en andere anti-epileptica werden geëvalueerd in klinische studies.
Antiépileptiques Les interactions potentielles entre Trileptal et les autres médicaments antiépileptiques (MAEs) ont été évaluées dans les études cliniques.

Tijdens een gecombineerde behandeling met andere anti-epileptica werden vaak vermoeidheid (uitputting), slaperigheid (somnolentie), uitdrukkingsloosheid en moeilijkheden in het controleren van bewegingen (ataxie) waargenomen.
Des symptômes tels que fatigue, somnolence, impassibilité et difficultés à contrôler ses mouvements (ataxie) ont été fréquemment observés pendant un traitement associé avec d'autres antiépileptiques.

De leverletsels traden meestal op tijdens de eerste 6 maanden van de behandeling, vooral tussen week 2 en 12 van de behandeling en gewoonlijk als er terzelfder tijd nog andere anti-epileptica werden gegeven.
Une lésion hépatique s'est surtout produite pendant les 6 premiers mois du traitement, en particulier entre les semaines 2 et 12 du traitement, et habituellement lorsque d'autres médicaments antiépileptiques étaient administrés en même temps.

Tijdens een gecombineerde behandeling met andere anti-epileptica werden vaak vermoeidheid (uitputting), somnolentie, apathie en ataxie waargenomen.
Des symptômes tels que fatigue, somnolence, apathie et ataxie ont été fréquemment observés pendant un traitement associé avec d'autres antiépileptiques.

Naast zijn anti-Xa/IIa activiteit werden andere anti-trombotische en anti-inflammatoire eigenschappen van enoxaparine geïdentificeerd bij patiënten en gezonde personen, alsook in niet-klinische modellen.
En plus de son activité anti-Xa/IIa, on a identifié d’autres activités anti-thrombotiques et anti-inflammatoires de l’énoxaparine chez des patients et des sujets sains ainsi que dans des modèles non cliniques.

Bij een verkennend klinisch onderzoek ter beoordeling van het gebruik van een ander anti-TNFmiddel, infliximab, bij patiënten met matige tot ernstige chronische obstructieve longziekte (COPD), werden bij patiënten die met infliximab behandeld werden meer maligniteiten, overwegend in de longen en het hoofd-halsgebied, gemeld dan bij de patiënten uit de controlegroep.
Lors d’une étude clinique exploratoire évaluant l’utilisation d’un autre agent anti-TNF, l’infliximab, chez des patients atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) modérée à sévère, plus de tumeurs malignes ont été observées, principalement dans les poumons ou la tête et le cou, chez les patients traités par infliximab que chez les patients du groupe contrôle.

Tot de geneesmiddelen die in klinische onderzoeken in combinatie met romiplostim gebruikt werden voor de behandeling van ITP behoren onder andere corticosteroïden, danazol en/of azathioprine, intraveneus immunoglobuline (IVIG) en anti-D immunoglobuline.
Dans les essais cliniques, les médicaments utilisés pour le traitement du PTI en association avec romiplostim étaient les corticoïdes, le danazol et/ou l'azathioprine, les immunoglobulines intraveineuses (IgIV), et les immunoglobulines anti-D.