Traduction de «andere anthracyclines was epirubicine » (Néerlandais → Français) :

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Net als andere anthracyclines was epirubicine genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, était génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Epirubicine was, zoals andere anthracyclines, mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij de rat.
L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, est mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.

Epirubicine, zoals andere anthracyclines, was mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.
L'épirubicine, comme d'autres anthracyclines, a eu des effets mutagènes, génotoxiques, embryotoxiques et carcinogènes chez les rats.

Omdat veel geneesmiddelen, waaronder andere anthracyclines, worden uitgescheiden in de moedermelk en omdat er door epirubicine kans is op ernstige bijwerkingen bij zuigelingen, moeten moeders stoppen met het geven van borstvoeding voordat ze epirubicine krijgen.
Étant donné que de nombreux médicaments, y compris les autres anthracyclines, passent dans le lait maternel et en raison de la possibilité que l’épirubicine suscite des effets indésirables graves chez les nourrissons, il est impératif que les mères interrompent l’allaitement avant de prendre ce médicament.

- behandeld bent met een andere chemotherapie met maximum dosis zoals epirubicine en/of andere anthracyclines (zoals doxorubicine of daunorubicine) en anthraceendionen, die de kans op bijwerkingen kunnen vergroten.
- avez été traité(e) par une dose maximale d’une autre chimiothérapie, à base d’épirubicine et/ou d’autres anthracyclines (p. ex. la doxorubicine ou la daunorubicine) et d’anthracènediones, qui peuvent augmenter le risque d’effets indésirables.

Andere cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker), bijv. anthracyclines (daunorubicine, epirubicine, idarubicine, trastuzumab), cisplatine, cyclofosfamide, cyclosporine, cytarabine, dacarbazine, dactinomycine, fluorouracil, mitomycine C, taxanen (bijv. paclitaxel), mercaptopurine, methotrexaat, streptozocine
Autres cytostatiques (médicaments anticancéreux) par exemple, les anthracyclines (daunorubicine, épirubicine, idarubicine, trastuzumab), le cisplatine, le cyclophosphamide, la cyclosporine, la cytarabine, la dacarbazine, la dactinomycine, le fluorouracile, la mitomycine C, les taxanes (par exemple, le paclitaxel), la mercaptopurine, le méthotrexate, la streptozocine