Vertaling van "andere alternatieven dan spaarlampen " (Nederlands → Frans) :

Voor het type heldere lampen worden vanwege technische en eventuele gezondheidsredenen andere alternatieven dan spaarlampen op de markt toegelaten.
Pour les ampoules de type « clair », d’autres solutions de remplacement que les ampoules économiques seront autorisées sur le marché pour des raisons techniques et d’éventuelles raisons de santé.

Op dit ogenblik zijn er trouwens weinig andere alternatieven die zich aandienen.
De toute façon, il y a peu d’autres alternatives en ce moment.

Soms is voor de patiënt deelname aan een studie inderdaad de enige mogelijkheid om over de best mogelijke therapie te kunnen beschikken. Dit is het geval wanneer andere alternatieven die op de markt zijn, ontoereikend blijken te zijn.
Parfois, la participation à une étude est en effet l'unique possibilité pour le patient de disposer de la meilleure thérapie possible, ceci lorsque les alternatives sur le marché semblent insuffisantes.

Lees meer over spaarlampen en andere energiebesparende alternatieven in deze rubriek.
Pour en savoir plus sur les lampes économiques et d'autres alternatives permettant d'économiser l'énergie à la rubrique suivante.

Hoe kunnen we de kwaliteit van de alternatieven voor gloeilampen, zoals spaarlampen, verzekeren?
Comment pouvons-nous garantir la qualité des alternatives aux ampoules à incandescence, comme les ampoules économiques ?

Elke andere aanbeveling met het oog op de beperking of het verbod van het gebruik van latexhandschoenen zou slechts moeten overwogen worden nadat de eventuele invloed van een dergelijke maatregel op het verschijnen van andere types risico's en op de technische en economische haalbaarheid van de alternatieven geëvalueerd is.
Toute autre recommandation visant à restreindre ou interdire l’usage des gants en latex ne devrait être envisagée qu’après avoir évalué l’impact éventuel de telle mesure sur l’apparition d’autres types de risques et sur la faisabilité technique et économique des alternatives.

Zijn er nog andere energiebesparende alternatieven?
Existe-t-il d’autres alternatives économiques ?

Het Verdrag laat het gebruik van DDT toe als er lokaal geen andere efficiënte en betaalbare alternatieven beschikbaar zijn.
Elle permet une utilisation du DDT s’il n’y a pas d’autres produits efficaces et abordables disponibles sur place.

En voert ze pas uit als het echt niet anders kan, als de alternatieven ontoereikend zijn.
Il y a recours lorsqu’il n’a pas d’autre choix, si les alternatives sont insuffisantes.

Er wordt binnen onze administratie echter ook wel degelijk nagedacht over andere milieuvriendelijke voertuigen, als alternatieven voor de wagen.
Notre administration réfléchit néanmoins à ces autres véhicules plus respectueux de l'environnement qui sont des alternatives à la voiture.