Traduction de «andere alternatieve therapieën » (Néerlandais → Français) :

Onder deze bijkomende activiteiten naast de osteopathie zien we in de eerste plaats de uitoefening van andere alternatieve therapieën (door 19,4% van de osteopaten) (tabel 8), onder hen beoefenen sommigen ook kinesitherapie.
Parmi ces activités supplémentaires à l’ostéopathie figurent, en premier lieu, la pratique d’autres thérapies alternatives (par 19,4% des ostéopathes) (tableau 8).

Zij die een beroep uitoefenen naast de chiropraxie kunnen worden opgedeeld in zij die uitsluitend kinesitherapie bijkomend uitoefenen (7,1%) en zij die ook nog andere alternatieve therapieën uitoefenen (8,6%) (tabel 8).
Ceux qui exercent une profession en plus de la chiropraxie se répartissent globalement entre ceux qui exercent seulement la kinésithérapie en plus (7,1%) et ceux qui exercent d’autres thérapies alternatives en plus (8,6%) (tableau 8).