Traduction de «andere aanbevolen vaccins » (Néerlandais → Français) :

Uw kind kan Rotarix tegelijk toegediend krijgen met andere aanbevolen vaccins (die bijvoorbeeld zijn opgenomen in het rijksvaccinatieprogramma), zoals difterie, tetanus, kinkhoest, Haemophilus influenzae type b, oraal of geïnactiveerde polio, hepatitis-B-vaccins, en ook pneumokokken en meningokokken serogroep-C-conjugaatvaccins.
Rotarix peut être administré en même temps que d’autres vaccins classiquement recommandés, tels que les vaccins diphtérique, tétanique, coquelucheux, Haemophilus influenzae type b, poliomyélitique oral ou inactivé, hépatite B ainsi que les vaccins conjugués pneumococcique et méningococcique du groupe C.

Andere Het vaccin tegen geelkoorts en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen omwille van het risico op systemische, mogelijk fatale ziekte, in het bijzonder bij patiënten met immunosuppressie.
Autres L’utilisation du vaccin contre la fièvre jaune et d’autres vaccins vivants atténués est déconseillée, vu le risque de maladie systémique et potentiellement fatale, en particulier chez les patients immunodéprimés.

Deze vaccinatieschema’s kunnen worden aangepast in functie van de nationale aanbevelingen inzake vaccinatie, met name in functie van de aanbevolen leeftijd voor toediening van andere pediatrische vaccins.
Ces schémas d'immunisation peuvent être adaptés pour tenir compte des recommandations de politique vaccinale nationale, notamment en fonction de l’âge recommandé pour l’administration des autres vaccins pédiatriques.

Andere Het gele koorts vaccin en andere levende verzwakte vaccins zijn niet aanbevolen omwille van het risico op systemische, potentieel fatale ziekte, in het bijzonder bij patiënten met immunosuppressie.
Autres L’utilisation du vaccin contre la fièvre jaune et d’autres vaccins vivants atténués est déconseillée, vu le risque de maladie systémique et potentiellement fatale, en particulier chez les patients immunodéprimés.

Levende vaccins Het vaccin tegen geelkoorts en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen bij patiënten die behandeld worden met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccination par des vaccins vivants L’utilisation du vaccin contre la fièvre jaune et d’autres vaccins vivants atténués est déconseillée chez les patients traités par gemcitabine (voir rubrique 4.5).

Er worden ook nog andere vaccins aanbevolen, bijvoorbeeld tegen hepatitis B. Dit vaccin kan eventueel gecombineerd worden met het DTPerPolHib-vaccin, vraag advies aan je arts.
Il existe d’autres vaccins recommandés comme par exemple contre l’hépatite B. Ce dernier peut être combiné avec le vaccin DTPerPolHib, n’hésitez pas à demander conseil à votre médecin.

Levende vaccins Gelekoortsvaccin en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen bij patiënten behandeld met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccins à virus vivants Le vaccin contre la fièvre jaune et les autres vaccins à virus vivants atténués ne sont pas recommandés chez les patients traités par la gemcitabine (voir rubrique 4.5).

2. Partieel : Wiskott Aldrich syndroom; partiële di George syndroom, Ataxia teleangiëctasia, hyper IgE (Job’s) syndroom (HIES), en andere. Contra-indicatie voor levende vaccins; geïnactiveerde vaccins worden aanbevolen.
2. Partiels : syndrome de Wiskott Aldrich; syndrome partiel de di George, Ataxie télangiectasie, syndrome d’hyper IgE (de Job) (HIES), et autres.

Levende vaccins Gelekoortsvaccin en andere levende verzwakte vaccins worden niet aanbevolen voor patiënten die worden behandeld met gemcitabine (zie rubriek 4.5).
Vaccins vivants Le vaccin antiamaril et les autres vaccins vivants atténués ne sont pas recommandés chez les patients traités par la gemcitabine (voir rubrique 4.5).

− Andere vaccinaties Het vaccin tegen hepatitis A wordt voor gezondheidswerkers niet systematisch aanbevolen gezien het overdrachtsrisico bij zorgverlening laag is.
o Autres vaccinations Le vaccin contre l’hépatite A n’est pas recommandé systématiquement pour les professionnels de santé car le risque de transmission à l’occasion d’activités de soins est faible.