Traduction de «ander product gebruiken » (Néerlandais → Français) :

De patiënten die voor het eerst humaan normaal immunoglobuline toegediend krijgen of die een ander product gebruiken of patiënten bij wie de vorige injectie lang geleden is, moeten zeer nauwkeurig worden opgevolgd tijdens de eerste injectie en tot één uur na de injectie, om eventuele bijwerkingen op te sporen.
Les patients recevant pour la première fois une immunoglobuline humaine normale, les patients qui ont changé de spécialité ou pour qui une longue période s’est écoulée depuis la dernière perfusion, doivent être plus particulièrement surveillés pendant la première perfusion et pendant la première heure suivant la perfusion, afin de détecter d'éventuels effets indésirables.

Wanneer mag u Erycine niet gebruiken? Als u allergisch bent voor erythromycine of andere antibiotica van dezelfde groep of voor één van de andere stoffen van het product.
N’utilisez jamais Erycine Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’érythromycine ou à l’un des autres composants contenus dans Erycine .

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Als u naast Altriabak ook andere oogdruppels moet gebruiken, moet u tenminste 5 minuten wachten tussen het gebruik van elk product.
Utilisation d'autres médicaments Si vous devez utiliser un autre collyre en même temps qu’Altriabak collyre, attendez au moins 5 minutes entre les deux instillations.

Het product niet gelijktijdig gebruiken met andere macroliden of lincosamiden (zie rubriek 4.8).
Ne pas utiliser simultanément avec d’autres macrolides ou lincosamides (voir rubrique 4.8).

Niet gebruiken als de hond overgevoelig is voor cimicoxib of een van de andere ingrediënten in het product.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité au cimicoxib ou à l’un des excipients du produit.

Dit product niet gelijktijdig gebruiken met andere macroliden of met antibiotica gekend als lincosamiden.
Ne pas utiliser ce produit simultanément avec d’autres macrolides ou des antibiotiques appelés lincosamides.

Aangezien er geen specifieke studies werden uitgevoerd, verdient het geen aanbeveling Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik samen met een ander topisch product te gebruiken.
Etant donné qu’aucune étude spécifique n’a été réalisée, nous ne pouvons recommander l’utilisation de Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée en association avec un quelconque autre produit pour application locale.

Patiënten die andere geneesmiddelen innemen of onder medisch toezicht staan, moeten een arts raadplegen vooraleer dit product te gebruiken.
Les patients recevant d’autres médicaments ou ceux sous contrôle médical doivent consulter un médecin avant de prendre ce produit.

Dit product mag alleen worden gebruikt door patiënten die reeds andere opioïden gebruiken.
Ce produit ne doit être utilisé que par des patients prenant déjà d’autres morphiniques.

Het is aanbevolen het product met de nodige voorzichtigheid te gebruiken bij patiënten met een gekende neiging tot bloeden of bij patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen die de bloedingstijd kunnen verlengen.
Il est recommandé de l’utiliser avec précaution chez les patients ayant une tendance connue au saignement ou qui reçoivent d’autres traitements pouvant prolonger le temps de saignement.