Traduction de «ander medisch personeel informeert over » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk dat u de artsen van uw baby en ander medisch personeel informeert over uw gebruik van Cimzia voordat uw baby een vaccin krijgt (zie voor meer informatie de rubriek over vaccinaties).
Il est important que vous informiez les médecins et les autres professionnels de santé qui s’occupent de votre bébé de votre traitement par Cimzia avant que votre bébé ne soit vacciné (pour plus d’information, voir la rubrique vaccinations).

Zoals we al vaak zagen op deze blog, beschikken patiënten, artsen en ander medisch personeel over steeds meer tools die de dagelijkse praktijk verbeteren en over digitale instrumenten die een echte zegen zijn voor de gezondheidszorg.
Comme on l'a vu à maintes reprises sur ce blog, patients, médecins et autres personnels médicaux disposent de plus en plus d'outils améliorant la pratique quotidienne, d'instruments numériques qui représentent un vrai bénéfice pour l'industrie de la santé.

Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap voordat uw baby een vaccin krijgt toegediend (voor meer informatie: zie rubriek over vaccinatie).
Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse et ceci, avant que votre bébé ne reçoive ses vaccins (pour plus d’informations, voir paragraphe sur la vaccination).

Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of ander medisch personeel.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à un autre membre du personnel médical.

Als u Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg gebruikt moet u uw arts of ander medisch personeel inlichten:
Informez également votre médecin ou le personnel soignant que vous prenez Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg :

Als u Preterax 2,5mg / 0,625mg gebruikt moet u uw arts of ander medisch personeel inlichten:
Informer également votre médecin que vous prenez Preterax 2,5mg / 0,625mg :

Als u Coversyl Plus 5mg / 1,25mg gebruikt moet u uw arts of ander medisch personeel inlichten:
Informer également votre médecin que vous prenez Coversyl Plus 5mg / 1,25mg :

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of ander medisch personeel:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --- Les informations suivantes sont destinées uniquement aux professionnels de la santé et aux médecins:

De testdosis Bronchitol (400 mg) voor de patiënt moet worden gebruikt onder toezicht en controle van een ervaren arts of ander medisch personeel dat adequaat is opgeleid en toegerust om spirometrie uit te voeren, de zuurstofverzadiging (SpO 2 ) te monitoren en acuut bronchospasme te behandelen (zie rubrieken 4.4 en 4.8), waaronder correct gebruik van reanimatieapparatuur.
L’initiation du traitement par Bronchitol (400 mg) devra être réalisée sous la supervision et la surveillance d’un médecin ou d’un professionnel de santé ayant reçu une formation appropriée et disposant de l’équipement nécessaire pour réaliser une spirométrie, surveiller la saturation sanguine en oxygène (SpO 2 ), traiter un bronchospasme aigu (voir rubriques 4.4 et 4.8) ainsi que mettre en route une réanimation.

Als u Preterax 10 mg / 2,5 mg gebruikt moet u uw arts of ander medisch personeel inlichten:
Informez également votre médecin ou le personnel soignant que vous prenez Preterax 10 mg / 2,5 mg :