Traduction de «ander antipsychoticum op leponex doorgaans wordt aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Overschakelen van een ander antipsychoticum op Leponex Doorgaans wordt aanbevolen Leponex niet te combineren met andere antipsychotica.
Passage d’un précédent antipsychotique à Leponex Il est généralement recommandé de ne pas utiliser Leponex en association avec d’autres antipsychotiques.

Als een behandeling met Leponex dient te worden gestart bij een patiënt die orale antipsychotica krijgt, wordt aanbevolen eerst het andere antipsychoticum stop te zetten door de dosis ervan geleidelijk te verlagen.
Lorsqu’un traitement par Leponex doit être instauré chez un patient sous traitement antipsychotique oral, il est recommandé d’arrêter d’abord progressivement l’autre agent antipsychotique.

Als een behandeling met clozapine dient te worden gestart bij een patiënt die orale antipsychotica krijgt, wordt aanbevolen eerst het andere antipsychoticum stop te zetten door de dosis ervan geleidelijk te verlagen.
Lorsqu’un traitement par clozapine doit être instauré chez un patient sous traitement antipsychotique per os, il est recommandé de d’abord arrêter progressivement l’autre agent antipsychotique.

Lithium De combinatie van lithium en quinapril wordt doorgaans niet aanbevolen (zie 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Lithium L’association de lithium et de quinapril n’est généralement pas recommandée (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

De combinatie van Lisinopril EG en lithium wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
En règle générale, l’association d’un traitement par Lisinopril EG au lithium est déconseillée (voir rubrique 2 “Prise d’autres médicaments”).

Doorgaans wordt aanbevolen clozapine niet te combineren met andere antipsychotica.
Passage d’un précédent antipsychotique à Clozapine Sandoz Il est généralement recommandé de ne pas utiliser clozapine en association avec d’autres antipsychotiques.

Co-Valsartan Teva wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts zal een andere behandeling voor u kiezen als u met de borstvoeding wilt doorgaan, in het bijzonder als u een pasgeboren baby heeft of als hij te vroeg geboren was.
Co-Valsartan Teva n’est pas recommandé pour les femmes qui allaitent, et votre médecin pourra décider de vous administrer un autre traitement si vous désirez allaiter, surtout si vous avez un nouveau-né ou un enfant prématuré.