Traduction de «ander antibioticum voorschrijven naast » (Néerlandais → Français) :

Voor de behandeling van sommige infecties van de geslachtsorganen kan uw arts een ander antibioticum voorschrijven naast ciprofloxacine.
Pour le traitement de certaines infections de l’appareil génital, votre médecin peut vous prescrire un autre antibiotique en association à Ciproxine.

Zoals met elk ander antibioticum is het raadzaam vooraleer een antibioticum voor te schrijven, de richtlijnen te raadplegen over de prevalentie van de lokale weerstand en de medische praktijk wat betreft het voorschrijven van antibiotica.
Comme avec tout autre antibiotique, il est conseillé avant toute prescription, de consulter les directives sur la prévalence de résistance locale et la pratique médicale y associée en ce qui concerne la prescription d’antibiotiques.

Zoals bij elk ander antibioticum is het aan te raden om, vóór het voorschrijven, de richtlijnen over de prevalentie van de lokale resistentie en de daarmee geassocieerde medische praktijk met betrekking tot het voorschrijven van antibiotica te raadplegen.
Comme avec tout autre antibiotique, il est conseillé avant toute prescription, de consulter les directives sur la prévalence de résistance locale et la pratique médicale y associée en ce qui concerne la prescription d’antibiotiques.

Daarom is het belangrijk voor voorschrijvers die naast cidofovir/probenecide andere middelen voorschrijven om de vigerende Samenvatting van de productkenmerken van probenecide (of een geschikte referentiebron voor geneesmiddelen) en die van de respectievelijke gelijktijdig toegediende middelen te raadplegen om volledig geïnformeerd te zijn over geneesmiddelinteracties en andere kenmerken van dat product.
C’est pourquoi, en cas d’administration concomitante de cidofovir/probénécide avec d’autres médicaments, il est très important que les prescripteurs consultent les RCP actualisés (ou autre référence appropriée) du probénécide et des autres médicaments co-administrés pour avoir une information complète relative aux interactions médicamenteuses et autres caractéristiques de ces produits.

Proflox tabletten zijn niet voldoende als enige behandeling voor dit soort infecties. Daarom dient naast de Proflox tabletten nog een ander antibioticum door uw arts te worden voorgeschreven voor de behandeling van infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen (zie rubriek.
Traiter uniquement ces infections par Proflox comprimés n’est pas suffisant : par conséquent, pour ce type d’infections de l’appareil génital haut de la femme, votre médecin vous prescrira un autre antibiotique, en association à Proflox comprimés (voir rubrique.

Twee studies onderzoeken naast penicilline nog een ander antibioticum, m.n. cefadroxil (Howe 1997) en cefixime (Randolph 1985).
Deux études examinent, outre la pénicilline, un autre antibiotique, en l'occurrence le céfadroxil (Howe 1997) et le céfixime (Randolph 1985).

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Antibiotica en antimycotica: aflevering van de goedkoopste geneesmiddelen - Voorschrijven van antibioticum of antimycoticum - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Prescrire un antibiotique ou un antimycosique - INAMI

Gebruikt u naast Ursochol nog andere geneesmiddelen, zoals nitrendipine (bloeddrukverlager), ciclosporine (immunodepressivum) of ciprofloxacine (antibioticum), of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, comme nitrendipine (antihypertenseur), ciclosporine (immunodépresseur) ou ciprofloxacine (antibiotique) et y compris ceux obtenus sans ordonnance.

Als u een vorm van malaria heeft die resistent is voor chloroquine, de werkzame stof van Nivaquine, zal uw arts u naast Nivaquine ook een ander antimalariamiddel of een sulfamidederivaat (middel tegen infecties) voorschrijven.
Si vous avez une forme de malaria résistante à la chloroquine, la substance active de Nivaquine, votre médecin doit vous prescrire, en plus de Nivaquine, un autre médicament anti-malarique ou un dérivé sulfamide (médicament contre les infections).