Traduction de «ander antibacterieel middel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord
homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uitroeiing van Helicobacter pylori: in een geschikte combinatie met een ander antibacterieel middel en een geschikt ulcushelend middel bij volwassen patiënten met een door H. pylori veroorzaakt peptisch ulcus.
- Éradication d’Helicobacter pylori : en association adéquate avec un autre agent antibactérien et un produit capable de guérir les ulcères chez les patients adultes porteurs d’ulcères gastroduodénaux à H. pylori.

- eradicatie van Helicobacter pylori: in combinatie met een geschikt ander antibacterieel middel en een geschikt middel ter genezing van ulcera bij volwassen patiënten met ulcus pepticum in samenhang met H. pylori.
Eradication d'Helicobacter pylori en combinaison appropriée avec un autre antibactérien et un antiulcéreux approprié chez les patients adultes présentant des ulcères peptiques associés à H. pylori

Ceftriaxon moet worden gebruikt in combinatie met een ander antibioticum dat dekking kan geven tegen anaeroben. huid- en wekedeleninfecties bot- en gewrichtsinfecties patiënten met late verschijnselen van de ziekte van Lyme (stadium II en III) gonorroe ceftriaxon mag alleen worden gebruikt of in combinatie met een ander antibacterieel middel voor de profylaxe van postoperatieve infecties bij cardiovasculaire chirurgie of urologische procedures en bij colorectale chirurgie.
La ceftriaxone doit être utilisée en association avec un autre antibiotique capable de garantir une couverture anaérobie. Infections de la peau et des tissus mous Infections osseuses et articulaires Patients présentant des manifestations tardives de la maladie de Lyme (stades II et III) Gonorrhée La ceftriaxone peut être utilisée seule ou en association avec un autre agent antibactérien pour la prévention des infections postopératoires associées à une chirurgie cardiovasculaire, urologique ou colorectale.

In het geval van snel recidiverende infecties dient, net zoals in het geval van andere antibiotica, behandeling met een ander antibacterieel middel overwogen te worden.
En cas de récurrences rapides des infections, comme c’est également le cas avec les autres antibiotiques, il faut envisager un traitement par un autre médicament antibactérien.

Er is geen ervaring met de toediening van rifaximine bij proefpersonen die een ander antibacterieel middel uit de rifamycinegroep innemen ter behandeling van een systemische bacteriële infectie.
Il n’existe pas d’expérience concernant l’administration de rifaximine chez des patients recevant un autre antibiotique de la classe des rifamycines pour le traitement d’une infection bactérienne systémique.

In het geval van snel recidiverende infecties dient behandeling met een ander antibacterieel middel overwogen te worden.
Si les infections réapparaissent rapidement, il faut envisager le traitement par un autre antibiotique.

Rocephine kan alleen gebruikt worden of samen met een ander antibacterieel middel voor de profylaxe van postoperatoire infecties na cardiovasculaire, urologische en colorectale heelkunde.
Rocephine peut être utilisé seul ou en association avec un autre agent antibactérien pour la prophylaxie des infections postopératoires associées à la chirurgie cardiovasculaire ou aux procédures urologiques et dans le cas de la chirurgie colorectale.