Vertaling van "analytische sensitiviteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik
électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique

analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid
électrode analytique cutanée hors cuir chevelu

elektronische analytische balans
balance analytique électronique

weegkamer van analytische balans
chambre de pesée

herbruikbare analytische scalpelektrode
électrode analytique de cuir chevelu réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat PrP Sc exponentieel (en niet lineair) accumuleert in de hersenen tijdens de incubatiefase van de ziekte, correleert de analytische sensitiviteit niet met de diagnostische sensitiviteit.
Etant donné que la PrP Sc s’accumule de manière exponentielle (et non linéaire) dans le cerveau durant la phase d’incubation de la maladie, la sensibilité analytique n’est pas en corrélation avec la sensibilité diagnostique.

Daarom zullen kleine aanpassingen in analytische sensitiviteit niet resulteren in een hogere diagnostische sensitiviteit, want de tijd tussen “niet detecteerbaar” en “full level” PrP Sc is relatief klein (Kubler et al., 2003).
C’est pourquoi de légères adaptations de la sensibilité analytique ne résulteront pas en une sensibilité diagnostique plus élevée, car le temps entre le stade « non détectable » et le stade « full level » de la PrP Sc est relativement court (Kubler et al., 2003).

Uit deze studie van Safar et al., 2004 met 28 CJD patiënten bleek de analytische sensitiviteit gelijkwaardig te zijn aan die van de bio-assay (studies naar infectiviteit gebruik makend van primaten, normale of transgene muizen) (Safar et al., 2005).
Il ressort de l’étude de Safar et al (2004) sur 28 patients CJD que la sensibilité analytique est équivalente à celle du bio-assay (études de l’infectiosité en utilisant des primates, des souris normales ou transgéniques) (Safar et al., 2005).

Wat betreft de technische analyse is de analytische sensitiviteit, of mate waarin het antigen kan gedetecteerd worden door een specifieke test van belang.
Sur le plan technique, la sensibilité analytique, ou mesure dans laquelle l’antigène peut être détecté par un test spécifique, est importante.