Vertaling van "analytische procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid
électrode analytique cutanée hors cuir chevelu

analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik
électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique

herbruikbare analytische scalpelektrode
électrode analytique de cuir chevelu réutilisable

elektronische analytische balans
balance analytique électronique

weegkamer van analytische balans
chambre de pesée

procedure | werkwijze
processus | évolution

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

procedure op darmen
procédure sur les intestins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze meldingen bevatten summier de resultaten zonder duidelijke opgave van staalname, bewaaromstandigheden, analytische procedure of kwaliteitscontrole.
Ces communiqués énumèrent sommairement les résultats sans mentionner clairement les prises d’échantillons, les circonstances de conservation, la procédure analytique ou le contrôle de qualité.

Op informaticavlak wordt de analytische procedure ondersteund door een systeem van paswoorden en een selectieve toegang tot de verschillende bestanden.
Sur le plan informatique, la procédure analytique est soutenue par un système de mots de passe et un accès sélectif aux différents fichiers.

Deze procedure maakt het mogelijk om analytische resultaten te bekomen die representatief zijn voor het lot. Echter, ze heeft tot gevolg dat de eventuele heterogeniteit in het lot wordt verminderd.
Cette procédure permet d'obtenir des résultats analytiques représentatifs du lot, mais a pour effet d'atténuer les hétérogénéités éventuellement présentes dans le lot.

Alle operationele methoden en procedures voor de productie, de reiniging en analytische tests gebruikt in het fabricageproces moeten volgens vooraf bepaalde specificaties gevalideerd worden.
Toutes les méthodes et procédures opérationnelles pour la production, le nettoyage et les tests analytiques utilisés dans le processus de fabrication doivent être validées selon des spécifications définies à l’avance.

Deze procedure “Parking” kan worden omschreven als “het parkeren” in het informaticasysteem van variaties type IA, IB en II analytisch voor registraties MRP waar België CMS is.
La procédure «Parking» consiste à «parquer» dans le système informatique les variations de type IA, IB et II analytiques pour des enregistrements MRP où la Belgique agit en tant que CMS.