Vertaling van "analyses worden naast de kwalitatieve resultaten ook kwantitatieve " (Nederlands → Frans) :

Betreffende de resultaten van de analyses worden naast de kwalitatieve resultaten ook kwantitatieve gegevens geregistreerd.
En ce qui concerne les résultats d’analyses, des résultats quantitatifs sont enregistrés en plus des résultats qualitatifs.

Er zijn acties ondernomen om de Afdeling Evaluatoren te versterken, rekening houdend met de resultaten van een analyse naar de kwalitatieve en kwantitatieve noden die eind 2009 uitgevoerd is.
Des actions ont été entreprises afin de renforcer la Division Evaluateurs, et ce suite aux résultats de l’analyse des besoins qualitatifs et quantitatifs effectuée fin 2009.