Traduction de «analyses uitvoert moeten » (Néerlandais → Français) :

Indien het bedrijf analyses uitvoert, moeten de analyseresultaten bij een audit beschikbaar zijn en ook de meldingsplicht is hierop van toepassing.
Si l’entreprise effectue des analyses, les résultats d'analyse doivent être disponibles lors d'un audit et la notification obligatoire est également d'application à ces analyses.

Indien het bedrijf vrijwillig analyses uitvoert, moeten de analyseresultaten bij een audit beschikbaar zijn.
Si l’entreprise effectue volontairement des analyses, les résultats d'analyse doivent être disponibles lors d'un audit.

Het Wetenschappelijk Comité meent dat 8 dagen een maximumtermijn is en raadt aan te vermelden dat deze stalen, omdat zij antilichamen bevatten, moeten worden bewaard in door het erkende laboratorium dat de analyse uitvoert vastgelegde ideale omstandigheden.
Le Comité scientifique estime que le délai de 8 jours est une durée maximale et conseille de préciser que ces échantillons, vu qu’ils contiennent des anticorps, soient stockés dans des conditions de conservation idéales, définies par le laboratoire agréé qui réalise l’analyse.