Traduction de «analyseplannen opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Zijn er bemonsterings- en analyseplannen opgesteld die toelaten zich te verzekeren van de geldigheid van het autocontrolesysteem?
A-t-on établi des plans d'échantillonnage et d'analyse permettant de s'assurer de la validité du système d'autocontrôle ?

Zijn er bemonsterings- en analyseplannen opgesteld die toelaten zich te verzekeren van de geldigheid van het autocontrolesysteem (voor zover deze noodzakelijk zijn)?
A-t-on (pour autant qu'ils soient nécessaires) établi des plans d'échantillonnage et d'analyse permettant de s'assurer de la validité du système d'autocontrôle ?

(G.III. 13) Zijn er bemonsterings- en analyseplannen opgesteld die toelaten zich te verzekeren van de geldigheid van het autocontrolesysteem?
(G.III. 13). A-t-on (pour autant qu'ils soient nécessaires) établi des plans d'échantillonnage et d'analyse permettant de s'assurer de la validité du système d'autocontrôle ?

9. Bemonsterings- en analyseplannen die toelaten zich te verzekeren van de geldigheid van het autocontrolesysteem zijn zo nodig opgesteld.
9. L’ensemble des plans d’échantillonnage et d’analyse permettant de s’assurer de la validité du système d’autocontrôle, a été établi si nécessaire.

8. Bemonsterings- en analyseplannen die toelaten zich te verzekeren van de geldigheid van het autocontrolesysteem zijn zo nodig opgesteld.
8. L’ensemble des plans d’échantillonnage et d’analyse permettant de s’assurer de la validité du système d’autocontrôle ont établis si nécessaire.