Traduction de «analyseplan 2005 zeer » (Néerlandais → Français) :

3.1.3. Categorie ‘bereide schotels’ Daar kant en klare maaltijden op microbiologisch vlak vaak risicovol zijn, wordt het opnemen van het matrix type ‘koude kant en klaar’ gerechten in het analyseplan 2005 zeer nuttig geacht.
3.1.3. Catégorie ‘plats préparés’ Étant donné que d’un point de vue microbiologique les repas cuisinés présentent souvent un risque, l’insertion du type de matrice ‘plats préparés froids prêts à manger’ dans le plan des analyses 2005 est estimé très utile.

In het analyseplan 2005 werd bij het matrix type ‘gepasteuriseerde consumptiemelk’ de analyse op B. cereus toegevoegd : dit is zeer relevant.
Dans le plan des analyses 2005, on a ajouté au type de matrice ‘lait de consommation pasteurisé’ le dénombrement de Bacillus cereus : cela est très pertinent.