Vertaling van "analysen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de satellietcentra in de analysen werden opgenomen, werden ze samen met het hoofdcentrum behandeld.
Dans les cas où les centres satellites étaient inclus dans les analyses, ils ont été traités en conjonction avec le centre principal.

Van elk individu werden er 5 tubes afgevuld voor labo-analysen.
Cinq tubes par individu ont été envoyés aux laboratoires pour analyse.

Ook in Europa worden ze steeds vaker toegepast. Naast een reeks retrospectieve onderzoeken werden hierover type-1 studies verricht (meta-analysen en gerandomiseerde gecontroleerde prospectieve studies) die aantonen dat deze bewaarmethoden beter zijn dan de SCS.
Il existe à leur sujet, outre une série d’analyses rétrospectives, des études de type 1 (méta-analyses et études contrôlées prospectives randomisées) démontrant la supériorité de cette méthode de préservation par rapport au SCS (Moers et al., 2009).