Traduction de «analysen gepland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om de analysen gepland in het kader van de grenscontroles te herbekijken zowel wat het aantal te analyseren monsters als wat de gekozen parameters betreft.
Le Comité scientifique préconise de revoir les analyses prévues dans le cadre des contrôles frontaliers tant en ce qui concerne le nombre d’échantillons à analyser que les paramètres retenus.

Voor de eerste maal werd een gemeenschappelijke programmatie gemaakt voor alle analysen gepland in de volledige productiekolom van voedingsmiddelen.
Pour la première fois, une programmation commune pour toutes les analyses prévues dans toute la filière de production des denrées alimentaires a été établie.

In de programmatie worden analysen gepland voor bereidingen van kippengehakt die bedoeld zijn voor consumptie als rauw product.
La programmation prévoit des analyses pour les préparations de viande hachée de poulet à l’état cru destinées à la consommation.

3.5. Analyses op de parameter ‘genetisch gemodificeerde organismen’ De programmatie 2005 van de analyses voor het opsporen van GGO’s of afgeleiden van GGO’s, is grotendeels dezelfde als die van 2004 wat het aantal analysen betreft (386 analyses gepland in 2005 tegenover 400 in 2004).
3.5. Analyses des ‘Organismes génétiquement modifiés (OGM)’ La programmation 2005 des analyses en matière de détection des OGM ou des dérivés d’OGM est sensiblement la même que celle de 2004 en terme de nombre total d’analyses (386 analyses prévues en 2005 contre 400 en 2004).

Dierenvoeders Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met het aantal geplande analysen voor Salmonella en de verdeling over mengvoeders en grondstoffen.
Aliments pour animaux Le Comité scientifique marque son accord sur le nombre d’analyses prévu pour Salmonella ainsi que sa répartition sur les aliments composés et sur les matières premières.

Deze gegevens moeten toelaten de representativiteit van de aantallen geplande analysen te beoordelen.
Ces données doivent permettre une évaluation de la représentativité des nombres d’analyses prévues.

een kolom met een schatting van het aandeel van de geplande analysen in het totale programmatie budget;
une colonne mentionnant une estimation de la part que les analyses prévues représentent dans le budget total de la programmation ;