Vertaling van "analysefase " (Nederlands → Frans) :

De analysefase is afgerond en het rapport opgeleverd (eind november 2010.
La phase d’analyse est clôturée ; le rapport est rédigé (fin novembre 2010).

- De analysefase van het evaluatieproject in verband met routinematig aangerekende prestaties in intensieve zorgen afdelingen (arteriële puncties, ventilatiemechaniek, exsufflatie, holtermonitoring) werd in 2007 gefinaliseerd.
- La phase d’analyse du projet d’évaluation relatif à l’attestation routinière de prestations dans des sections de soins intensifs (ponctions artérielles, mécanique de ventilation, exsufflation, monitoring holter) a été finalisée en 2007.

De algemene preventieprincipes worden tijdens de analysefase toegepast.
Les principes généraux de prévention sont appliqués pendant la phase d’analyse.

In de derde fase werden aanbevelingen voor een actieprogramma gedaan. Hierin werden de gekozen indicatoren gepresenteerd, werd een oplossing voor de problemen uit de analysefase aangedragen en werd ingegaan op de rol van een eventuele permanente overlegstructuur.
La troisième étape visait l’établissement de recommandations pour un programme d’action, incluant le choix des indicateurs, la résolution des problèmes identifiées dans la phase d’analyse et le rôle d’une éventuelle structure de concertation permanente.

Dit systeem bevindt zich in de analysefase.
Ce système est en phase d’analyse

preliminaire resultaten van het project rond het kwalitatief voorschrijfgedrag van chinolones door huisartsen een aanschrijfactie ondernomen naar 312 gynaecologen in verband met hun aanrekening van gynaecologische echografieën in verband met het voorschrijfgedrag van Plavix is een uitgebreid actieplan voorbereid tijdens het 1 e semester van 2007 gerichte aanschrijfacties naar zorgverleners binnen de projecten motorische evoked potentials (MEP) elektromyografieën en voorschrijfgedrag van Sandostatine een actieplan rond het project knieorthesen en lumbostaten afronden van de analysefase voor het project “gebruik van het orthopantomogram” opstarten van een nieuw project over het gebruik van endoscopie in de gastro-enterologie een evaluatieproject in verband met prenatale screeningsonderzoeken een evaluatieproject chirurgie voor omphalocoele opstarten van een nieuw project rond “conform aanrekenen van prestaties in de urologie” een infobrochure over de DGEC en de nieuwe sanctieprocedure
des résultats préliminaires du projet concernant la qualité du comportement prescripteur des médecins généralistes en matière de quinolones d’un courrier adressé à 312 gynécologues concernant leurs attestations d’échographies gynécologiques d’un vaste plan d’action, préparé au cours du 1 er semestre 2007, concernant la prescription de Plavix d’un courrier ciblé adressé aux dispensateurs de soins dans le cadre des projets relatifs aux potentiels évoqués moteurs (PEM) des électromyographies et de la prescription de Sandostatine d’un plan d’action concernant le projet relatif aux orthèses de genou et aux lombostats de l’analyse (terminée) du projet relatif à l’utilisation de l’orthopantomogramme de la mise en route d’un nouveau projet concernant le recours à l’endoscopie en gastroentérologie d’un projet d’évaluation relatif au screening prénatal d’un projet d’évaluation relatif à la chirurgie pour l’omphalocèle de la mise en route d’un nouveau projet relatif à l’attestation conforme de prestations d’urologie une brochure d’information relative au SECM et à la nouvelle procédure de sanction

In uitvoering van het verbeterprogramma “ A02 Organisatie & werking van het RC” in het kader van de BPR F@w, wordt bijgaand voorstel van prestatie-indicatoren aan het RC ter goedkeuring voorgelegd. Uit de analysefase van de BPR is gebleken dat er nood was aan vastleggen en opvolgen van objectieven voor het RC. Voor deze opvolging van de werking van het Raadgevend Comité zijn er een aantal prestatie-indicatoren geformuleerd, hun meetmethode, streefwaarde alsook de frequentie van de rapportering.
Afin de suivre le fonctionnement du Comité consultatif, un certain nombre d’indicateurs de prestation ont été formulés, ainsi que la méthode de mesure, la valeur à atteindre et la fréquence du rapportage.

Algemene voortgang Luik 1 en Luik2: Om een degelijke voorbereiding van de business en ICT wijzigingen te garanderen is in de tweede helft van 2006 een analysefase opgestart.
État d’avancement général Volet 1 et Volet 2 Afin de garantir une bonne préparation des modifications ‘business’ et ‘ICT’, une phase d’analyse a été entamée dans la seconde moitié de 2006.

De datamatching evenals de controles in de ziekenfondsen (waarbij het ging om de gegevens van 2009) zijn uitgevoerd. De analysefase is eveneens afgerond.
Le croisement des données a été effectué de même que les contrôles dans les mutualités (cela concerne les données de 2009), et la phase d’analyse a été réalisée.

Ondertussen is de analysefase afgerond en is het rapport eind november 2010 opgeleverd.
Entre-temps, la phase de l’analyse est terminée et le rapport a été livré fin novembre 2010.