Vertaling van "analysecapaciteit binnen het riziv te versterken " (Nederlands → Frans) :

- Procesmanagement: aanwerving externe analisten om analysecapaciteit binnen het RIZIV te versterken.
- Gestion des processus : recrutement d’analystes externes en vue de renforcer la capacité d’analyse au sein de l’INAMI.

Binnen het RIZIV bestaat de ambitie om dit beperkt controlesysteem te versterken en te professionaliseren.
L’ambition au sein de l’INAMI serait de renforcer et de professionnaliser ce système de contrôle restreint.

De oprichting van een Dienst Interne Audit in het RIZIV is reeds geruime tijd voorzien en voorbereid en past binnen een meerjaren aanpak om de organisatiebeheersing – interne controle in de ruime zin van het woord – stelselmatig te versterken.
La création d’un Service d’audit interne à l’INAMI est déjà prévue et préparée depuis un certain temps et s’inscrit dans une approche pluriannuelle dont l’objectif est de renforcer systématiquement la gestion organisationnelle – contrôle interne au sens large du terme.