Vertaling van "analyse van voorschrijfgedrag van huisartsen in " (Nederlands → Frans) :

Analyse van voorschrijfgedrag van huisartsen in
Analyse du comportement prescripteur des médecins généralistes en 2004 Méthodologie

inzake het voorschrijfgedrag van huisartsen in 2004 per patiënt inzake
relatives au comportement prescripteur de médecins généralistes en 2004 par patient :

Binnen dit project is het doel het meten van voorschrijfgedrag van huisartsen om het onderscheid te maken tussen individuen of groepen van artsen op het gebied van eventuele onderliggende dimensie(s).
Dans notre projet, l’objectif est la mesure du comportement prescripteur des généralistes afin d’établir une distinction entre des individus ou des groupes de médecins dans le domaine d’éventuelle(s) dimension(s) sousjacente(s).

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV heeft het voorschrijfgedrag van huisartsen in België met betrekking tot antibiotica, in het bijzonder met betrekking tot de « chinolones », bestudeerd.
Le service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI a réalisé une étude relative à la prescription des antibiotiques de la classe des « quinolones » par les médecins généralistes en Belgique.

Het rapport van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) bestudeert het voorschrijfgedrag van huisartsen in België met betrekking tot antibiotica, in het bijzonder met betrekking tot de “chinolones”.
Le service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI a rédigé un rapport relatif à la prescription des antibiotiques de la classe des “quinolones” par les médecins généralistes en Belgique.

Uit een eerste analyse blijkt dat de huisartsen de gegevens nauwgezet hebben ingevoerd.
Une première analyse démontre que les médecins généralistes ont minutieusement enregistré les données.

de impactmeting TURP (transurethrale resectie van de prostaat) de impactmeting betreffende het overmatig aanrekenen van complete urinaire echografieën door internisten en gastroenterologen colposcopie het evaluatieproject chirurgie voor omphalocoele diagnostische invasieve cardiologische verstrekkingen, een gerichte preventieve actie naar betrokken ziekenhuizen in het kader van het evaluatieproject bariatrische chirurgie, 1 e preliminaire resultaten aan de gemengde werkgroep medicomut-CTG (Commissie voor tegemoetkoming van de geneesmiddelen), rond het kwalitatief voorschrijfgedrag van quinolones door huisartsen de analyse van de prestaties aangerekend door plastisch chirurgen en de prestaties plastische chirurgie op basis van de AZV (Anonieme ziekenhuisverblijven) editie 11 het voorschrijven op stofnaam het volledig invoeren (reglementering, berekeningen, FAQ,..) van de forfaitarisering van geneesmiddelen in ziekenhuizen het realiseren van een geautomatiseerde analyse en rapportering voor de budgettaire top 80% van klassen van geneesmiddelen.
d’un rapport sur la mesure de l’impact du dysfonctionnement sexuel après résection prostatique transurétrale (TURP) d’un rapport sur la mesure de l’impact de la surfacturation d’échographies urinaires complètes par des internistes et des gastroentérologues d’un rapport sur la colposcopie, d’un rapport sur le projet d’évaluation de la chirurgie pour omphalocèle d’un rapport sur les prestations cardiologiques diagnostiques invasives, d’une action préventive ciblée à l’intention des hôpitaux concernés dans le cadre du projet d’évaluation “chirurgie bariatrique” des premiers résultats préliminaires au groupe de travail mixte Médicomut-CRM concernant la qualité du comportement prescripteur des médecins généralistes en matière de quinolones d’un rapport final sur l’analyse des prestations facturées par des chirurgiens plastiques et les prestations de chirurgie plastique sur la base du SHA (séjour hospitalier anonyme) édition 11 d’un rapport sur la prescription en DCI (Dénomination Commune Internationale) la mise en œuvre complète (réglementation, calculs, FAQ,..) de la forfaitarisation des médicaments en milieu hospitalier (voir 4 e partie de ce rapport) la réalisation d’une analyse informatisée et rapport budgétaire du top 80% des classes de médicaments.

Volgens een RIZIV-analyse van het voorschrijfgedrag van de huisartsen blijkt dat een Belgische huisarts jaarlijks ongeveer 500 euro aan kosten genereert per patiënt.
Selon une analyse de l'INAMI sur la manière de prescrire des généralistes, il apparaît qu'un médecin traitant belge prescrit annuellement pour 500 euros à ses patients.

Dit gezegd zijnde is het vanzelfsprekend om bij voorkeur afspraken te maken tussen specialisten, ziekenhuizen en huisartsen om zo collegiaal mogelijk met het voorschrijfgedrag om te gaan, zonder afbreuk te doen aan de therapeutische vrijheid.
Ceci étant dit, il va de soi qu’il est préférable de conclure des accords entre spécialistes, hôpitaux et médecins généralistes pour gérer le comportement prescripteur de la manière la plus collégiale possible, sans porter atteinte à la liberté thérapeutique.

zetten tegen het globale voorschrijfgedrag van de Belgische huisartsen.
ces deux thèmes avec celui de l’ensemble des médecins généralistes belges.