Vertaling van "analyse van incidenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analyse | ontleding
analyse | analyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De analyse van incidenten en bijna-incidenten wordt in ongeveer de helft van de ziekenhuizen uitgevoerd door de kwaliteitscoördinator.
Par ailleurs, l’analyse des incidents et presqu’incidents est assurée, dans la moitié des hôpitaux environ, par le coordinateur qualité.

Wat de analyse van incidenten en bijna-incidenten betreft, wordt door één derde van de ziekenhuizen specifieke methodes gehanteerd, voornamelijk in de acute ziekenhuizen.
En ce qui concerne l’analyse des incidents et presqu’incidents, un tiers des hôpitaux recourt à des méthodes spécifiques, principalement dans les hôpitaux aigus.

6. Analyse van incidenten en bijna-incidenten
6. Analyse des incidents et presqu’incidents

Hoofdstuk 4. Melding EN ANALYSE VAN incidenten en bijna-incidenten 63 Inleiding 64 Methodologie 64 Resultaten 65
Chapitre 4. Déclaration et analyse des incidents et presqu’incidents 63 Introduction 64 Méthodologie 64 Résultats 65

Melding en analyse van incidenten en bijna-incidenten
Déclaration et analyse des incidents et presqu’incidents

Er wordt door de ziekenhuizen een grote diversiteit aan analysemethoden gehanteerd voor de analyse van incidenten en bijna-incidenten.
On observe une grande diversité au niveau des méthodes utilisées par les hôpitaux pour l’analyse des incidents et presqu’incidents.

Hoofdstuk 4. Melding en analyse van incidenten en bijna-incidenten
Chapitre 4. Déclaration et analyse des incidents et presqu’incidents

Een van de meta-analyses rapporteert ook het aantal coronaire incidenten en de totale mortaliteit, en vindt geen verschil voor beide eindpunten.
L’une des deux méta-analyses rapporte également le nombre d’accidents coronariens et la mortalité totale, mais ne relève aucune différence au niveau de ces deux critères d’évaluation.

Een secundaire analyse van de STOP-NIDDM studie suggereert een preventief effect van acarbose ten opzichte van cardiovasculaire incidenten bij mensen met gestoorde glucosetolerantie, maar deze studie roept wel vragen op [ JAMA 2003; 290: 486-94 ].
Une analyse secondaire de l’étude STOP-NIDDM suggère un effet préventif de l’acarbose sur les accidents cardio-vasculaires chez des personnes avec une intolérance au glucose, mais cette étude soulève toutefois quelques questions [ JAMA 2003; 290: 486-94 ].

Buiten 2 ernstige incidenten in de voedselketen is het systeem pas op 1/11/2006 van start gegaan en dit enkel voor problemen ingevolge analyses.
En dehors de 2 incidents graves dans la chaîne alimentaire, le système n’a démarré qu’au 1/11/2006 et uniquement pour les problèmes suite à des analyses.