Traduction de «analyse van abcsg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

analyse | ontleding
analyse | analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee andere vergelijkbare studies (GABG/ARNO 95 en ITA), waarbij in één ervan de patiënten geopereerd werden en chemotherapie kregen, alsook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95, ondersteunden deze resultaten.
Deux autres études semblables (GABG/ARNO 95 et ITA), dans l’une desquelles les patientes avaient été traitées par chirurgie et chimiothérapie, et une analyse combinée de l’étude ABCSG 8 et de l’étude GABG/ARNO 95 ont confirmé ces résultats.

Deze resultaten werden ondersteund door twee bijkomende vergelijkbare onderzoeken (GABG/ARNO 95 en ITA), waarvan in één onderzoek de patiënten chirurgisch waren behandeld en chemotherapie hadden ontvangen, als ook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95.
Deux autres études similaires (GABG/ARNO 95 et ITA), dont pour l’une les patientes avaient été traitées par chirurgie et par chimiothérapie, ainsi qu’une analyse combinée des études ABCSG 8 et GABG/ARNO 95 ont confirmé ces résultats.

Ook een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95 ondersteunt die resultaten.
Une analyse combinée d'ABCSG 8 et de GABG/ARNO 95 étaye également ces résultats.

Twee andere, gelijkaardige studies (GABG/ARNO 95 en ITA), waarvan één met patiënten die chirurgie en chemotherapie ondergingen, net als een gecombineerde analyse van ABCSG 8 en GABG/ARNO 95, ondersteunden deze resultaten.
Deux autres études comparables (GABG/ARNO 95 et ITA), dont l’une menée chez des patientes ayant subi une chirurgie et reçu une chimiothérapie, ainsi que les analyses combinées des études ABCSG 8 et GABG/ARNO 95, ont confirmé ces résultats.